天地有万古①,此身②不再得;人生只百年,此日最易过。幸生其间者,不可不知有生之乐,亦不可不怀虚生③之忧。
注释 ①万古:千年万代,形容经历的年代久远。 ②此身:这一生。 ③虚生:虚度此生。
译文
天地悠悠永恒不变,可是人的生命只有一次;人的一生只有百年光景,很容易就消逝了。我们能有幸诞生在这永恒不变的天地间,不能不知道拥有生命的乐趣,也不能不时时担忧自己可能蹉跎岁月、虚度一生。
菜根箴言
人生光阴易逝,要早定一成器日期。——王永彬《围炉夜话》
宽性宽怀过几年,人生人死在眼前。——慧玉居士《修身进德嘉言录》