子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
【注释】
1)干[gān]禄:求官职得俸禄。
2) 阙[quē]疑:有疑问的地方要保留。
3) 寡:少。
4) 尤:过失。
5) 阙殆[dài] :不做危险的事。
6) 悔:后悔。
7) 禄:俸禄。
【译文】
子张向孔子学习怎样求得官职获得俸禄。孔子说:“多听,遇到有怀疑的地方就加以保留,足以自信的地方要小心地说出,这样就能减少错误。多看,遇到有怀疑的地方就加以保留,足以自信的地方要小心地实行,这样就能减少后悔。说话的错误少,行动的后悔少,官职和俸禄就会在里面了。”
【理解与思考】
这段话是子张向孔子请教在官场如何作为的对话,但孔子的回答却包含了丰富的含义,对于我们的为人处世也有很大的启示。有这样一个故事:有一个坏脾气的小男孩,十分任性,一天到晚发脾气。为了改掉这个坏习惯,他的爸爸对他说:“每发一次脾气时,就往篱笆上钉一颗钉子。”过了一段时间,篱笆上有了许多钉子。他爸爸又对他说:“现在,你看你需要克制了吧。如果你可以一整天不发脾气,就可以拔下一颗。”一开始,男孩觉得很困难,因为发一次脾气就钉上一颗钉子,而拔下来一颗却需要一整天不发脾气,但他努力克制着自己。当他把篱笆上的钉子都拔光时,他发现自己已经学会了克制。于是他很欣喜地拉着爸爸一起去看篱笆。爸爸意味深长地说:“孩子你看,钉子是都拔光了,但是那些洞却永远留在这里。其实,你每次向别人发脾气,就是往他们的心上打一个洞。你可以道歉,但是那个洞却永远不能消除啊。”
俗话说言多必失,所以我们在做事之前,一定要考虑后果,要三思而后行;说话之前,要经过大脑思考,不要说自己做不到的事情。射出的箭,说出的话,失去的机会是世界上最追不回来的三件事。言寡尤,行寡悔,我们一定要记住这六个字。多思,多想,多听,多看,谨言,慎行,这样就可以让自己少一些后悔。“言寡尤行寡悔,禄在其中矣”