我会从以下方面解读这本绘本:👇👇👇
一、 作者介绍
透明的翅膀
一只糊蝶的故事
埃莉莎·克莱文作者介绍Elisa Clavin
美国儿童图画书作家,她在洛杉矶长大,现居旧金山。大学主修文学,研究生主修教育学
当她还是个小姑娘的时候,就喜欢把自己想象中的世界用手工的形式做出来。在从事教育工作多年后,克莱文决定开始创作“自己的书”。
现在的她。成为了一位拼贴画艺术家为小读者们创作了30多本绘本,作品包括《纸公主》《祖母》《太阳面包》《狮子和小红鸟》等。
埃莉莎·克莱文的作品曾获美国图书馆协会颁发的奖项和荣誉,时常被《纽约时报》《学校图书馆杂志》《柯克斯评论》等知名报刊推荐。她目前与丈夫及两个孩子居住在美国加州。
二、 绘本故事
三、 绘本赏析
(一 )封面和封底完整的图画
将封面封底展开,我们可以看到一幅完整的画面。
那里山花烂漫,人们在花丛中追逐着蝴蝶。封面的中央有一只特别的蝴蝶,这只蝴蝶有着透明的翅膀。
可以问一下孩子们平常看见过蝴蝶吗?他看到的蝴蝶是什么样子,和这只蝴蝶有什么不一样呢?引发孩子的好奇心。
(二) 唯美的科普
科普1 :玻璃翼蝶
作者在给我们讲故事之前,还贴心的给我们做了小科普(可以带着孩子们读一读)。如果孩子特别感兴趣,可以通过短视频的方式让孩子看见真实的玻璃翼蝶的样子。
【原文】
克莱尔是一只玻璃翼蝶,她的翅膀就像玻璃窗一样透明,透过她的翅膀能看到这个世界。
名称:玻璃翼蝶
特点:翅膀透明
【左页原文】
一天又一天,克莱尔在花丛中飞来飞去,吮吸着花蜜,把黄澄澄的花粉从这棵植物带到那棵植物,让这个地方开出好多新的花儿。
食物:花蜜
作用:把黄澄澄的花粉从这棵植物带到那棵植物,让这个地方开出好多新的花儿。(传粉)
小科普2 植物生长需要很多动物助力
【右页原文】
瓢虫专吃害虫,不让花儿受到伤害。蚂蚁可以松土,让花儿长得更好。鸽子把花儿的种子播撒到别处。
瓢虫对花的作用:吃害虫
蚂蚁对花的作用:松土
鸽子对花的作用:播撒种子
小科普3 :马利筋的叶片
【右页原文】克莱尔正在追逐一束马利筋种子时,突然来了一阵风,把她刮跑了。
马利筋:马利筋的叶片是蝴蝶的幼虫最喜爱的食粮,因此会发现很多蝴蝶都围绕在马利筋周围,马利筋的种子有银白色长绒毛,靠风力播种,风一吹他们就飘向四处繁衍后代。
更多关于蝴蝶的知识我们可以带着孩子们走进图书馆哦。
(三)图文关系
作者用散文般的优美语言和唯美的插图,通过克莱尔是一只玻璃翼蝶,所以翅膀的颜色会随着周围的背景不断变换,带我们领略了大自然的美景。
1.散文般的文字
蔚蓝的天空,蓬松的白云,青翠欲滴的植物,鲜艳的花儿……这些不仅对孩子来说是美的视觉享受也是优美词汇的积累。
2.明暗对比的图画
图片在描写克莱尔家乡的自然风光时,是明亮色。这样的『色彩缤纷』,美的不像话~
描写城市时又是暗淡的灰色。我们可以把这种灰称为『钢筋混凝土灰』
通过色彩的明暗对比,将克莱尔家乡的『色彩缤纷』与城市的『钢筋混凝土灰』对比,不仅暗示了城市扩张带来的环境变化,也暗示了克莱尔内心感受。
【原文中】从来没有蝴蝶来过这儿呢
文图合作,共同抒发城市发展带来的环境变化,也可以问问孩子,有多久没有在城市见过蝴蝶,为什么呢?
3.文字也变成了图画中的一部分
另外这本绘本的文图关系非常有趣:突然来了一阵风,把克莱尔卷走了,图中文字似乎也被风吹走了。后面风放过了克莱尔,文字也舒展开了~这幅图简直太美了,一方面图美,另一方面文字美,文字的布局也与图相融合。这些画面,让文字也成了画中的一部分。
4.视角丰富
还有一些画面,视角丰富【左页】仰视【右页】俯视,有一种文图合奏的视听享受。
(四) 这本绘本的讲读要点:
这本绘本的角色有:克莱尔,克莱尔的家人,鸽子,瓢虫,蚂蚁,里面有对话的形式也有旁白,注意声音的塑造。
另外这里面的文字非常优美,不需要更改原文,多次阅读时,可以根据不同植物动物的习性补充说明。
如果是大些的孩子,还可以通过提问引发他的思考:
克莱尔为什么追逐马利筋种子呢?
克莱尔来到了城市,这里和克莱尔之前生活的地方有什么不同?
在城市里她遇到哪些小动物朋友,他们对花儿的成长分别有什么作用?
小朋友们在花园里做什么?你还可以为花儿做什么?
四、 思维导图
拿到一本绘本我们可以先看封面,观察一下封面的画面,用什么方法可以帮孩子把她们思维的过程记录下来呢?
1.《透明的翅膀》封面观察——圆圈图:中间的圆圈图就是封面外面的大圆圈里可以记录孩子观察的过程
这本绘本写的是玻璃翼蝶的故事,那玻璃翼蝶的特点是什么呢?可以查询资料和孩子一起记录下来哦~
2.玻璃翼蝶的特点——气泡图
中间的圆里是玻璃翼蝶的照片,其它的圆圈里是玻璃翼蝶的特点。
文章中有不同的小伙伴都对花儿生长起了作用,具体是什么作用呢?
3.不同的动物对花儿的不同的作用——桥型图
很多小朋友都知道蝴蝶和蜜蜂对花儿有帮助,那蝴蝶和蜜蜂具体有什么区别呢?
五、 绘本拓展
1.创意美术:
制作方法:取一张白纸画一只蝴蝶,用刻刀抠出,将镂空的蝴蝶放在纸上,用蜡笔任意涂色,拿开镂空的蝴蝶,就可以了~
除了蜡笔也适合彩笔,颜料,甚至彩纸粘贴……快来跟家里的宝贝试试吧~
2扭扭棒蝴蝶
制作方法:
用扭扭棒扭出四个蝴蝶翅膀一个蝴蝶身体和两根胡须,在纸上画朵彩虹色的花~
3.晕染蝴蝶
制作方法:取半张餐巾纸,用三色彩笔对称画线,用扭扭棒做身体,喷上水
ps:水干之后更美哦~
4:透明的蝴蝶
制作方法:用铁丝拧成两大两小四个蝴蝶翅膀,用双面胶把玻璃纸粘好,把四个翅膀拧在一起,用扭扭棒拧好蝴蝶身体胡须~
就可以把蝴蝶带着出门踏春啦~
5.透明的翅膀
制作方法:在硬纸板上画出翅膀的轮廓,用刻刀抠出,用螺丝刀打洞用铁丝扎起来,上面用玻璃纸包起来,用丝带做背带~
六、 育儿启示
1.每一位孩子成长过程中就像闯进城市的克莱尔平平无奇,但是只要她找到属于自己的花园,就能把自己的小花园装扮的色彩缤纷,绚烂夺目~所以我们要帮助孩子找到自己身上的闪光点和优势,放大优势~
2.城市发展越来越好,孩子离自然越来越远,父母在教育孩子的时候,可以多带孩子去大自然中走走,亲近自然,多观察多体验
3.孩子们都知道保护环境,为什么要保护环境 ? 怎样保护环境呢 ? 家长可以带孩子从身边小事做起做到知行合一~