文|木君
阿根廷作家阿道夫.比奥伊.卡萨雷斯的短篇小说集《俄罗斯套娃》让我看到自己严重的不足。对于我而言,这本书读起来很生涩,其寓意我也没有一点感觉,只是记住了一些粗略的故事情节,尤其是其语言文字和故事情节及寓意的链接,我更是不能理解,也就无从下手去建立联系。只好放下,准备以后重读。
惭愧!这样的状态,不是在接收信息时将瓶子的清空,而是让我看到自己这个瓶子里根本就没有装着任何东西,空空如也。
自己之所以羞愧,更是因为这位作家是被誉为二十世纪最伟大的西班牙作家之一。卡萨雷斯从7岁开始协作,14岁发表第一部短篇小说开始,获奖无数。而在1990年荣获西语文学最高荣誉奖项塞万提斯奖时,颁奖词是这样的:"卡萨雷斯的作品,通过完美的叙事结构,将现实与幻想天衣无缝地融合在一起"。
对于在这样盛誉之下创作出来的作品,无疑是一部精品,也无疑是这位作家很棒的一次创作的合辑。而我却没能读出滋味。
既然没有把这本书读懂,读明白,但总是不能这样毫无收获地将它放回到书架里吧。想到这里,我开始对着本书的题目发呆。
这一呆,才发现自己对什么是俄罗斯套娃都说不清楚了。既然发现了不知道的东西,那就恶补一下,装进空空的瓶子里,算是有个积累的开始。
现在,今天,就让我们来了解一下俄罗斯套娃吧。
俄罗斯套娃,如名中所写来自俄罗斯,是一件工艺品。如果摆在你的眼前,你看到的是一个可爱的木质大肚娃娃,造型可爱独特,大肚便便,色彩艳丽,有红色,蓝色,绿色,紫色等,及其精美。娃娃身上还有漂亮的图案,设计成一个穿着俄罗斯民族服装的姑娘,据说她还有一个名字---"玛特罗什卡",这也成为了这种娃娃的通称。
那俄罗斯套娃的特点又是什么呢?特点就在"套娃"这个词上,你看到的不是我刚刚说过的一个,而是十个。刚刚我们不是说大肚子娃娃吗,十个木娃娃都是空心的状态,一个比一个做得小,小娃娃套在大娃娃的肚子里,按照大小逐次排列套进,每一个木娃娃的底部都是平的,因此可以直立平放,最终以十合一。怎么样,有点意思吧。
从14世纪这个木娃娃出现至今, 由于世世代代工匠精湛的雕刻和高超的绘画技艺,还有俄罗斯民族文化的积淀,漂亮的木娃娃就受到了各国小朋友和大朋友的喜爱。
这样人见人爱的俄罗斯套娃也有着其独特的象征意义。关于它的美丽的传说故事也有好几个版本,今天我们来说一个喜庆寓意的吧。
据说,在每一个俄罗斯娃娃里都住着一位可爱的小精灵,只要把娃娃全部打开,直到找出里面最小最小的那个娃娃,然后双手合十,对着这个小木娃娃许下心愿后,再将全部的娃娃组合起来。而娃娃里的那个小精灵为了获得自由,就会帮助人们实现许愿人的愿望。
也正是因为这个充满魅力的传说,让俄罗斯套成为俄国人祝福的礼物,每逢佳节喜庆,都会以最真挚的情感为对方送上一套精美的俄罗斯套娃作为礼物来表达心意。
回过头来,让我们再走进卡萨雷斯的《俄罗斯套娃》,这本书中包括七则故事,"俄罗斯套娃"是短篇集的第一个故事,每一个故事都和旅行有关。
都说旅行是在解放灵魂,解放的灵魂在旅行中有着不一样的爱情相伴,借简介中的一句话给出一个好一点的品味和感悟的方向吧:恋情的女主角本来是不可替换的,但对于孱弱、敏感、不成熟的男性而言,她们更像是层层嵌套、模样近似的套娃,"打破了一个,其余的还能留下来"。
那留下来的一个个小小的木娃娃里藏着的小精灵呢?它会帮助我们的主角寻找到他(她)的灵魂,或者是爱情的另一半吗?
愿望可是早早地就许在那里了呢!