拟古译文:
海龟善饮,某日醉焉。及酲,友问其故,对曰:“把盏章鱼,猜拳而博,奈何竖子八爪,吾目不暇辨,是以惨败。”
白话原文:
海龟酒量极大,有一天竟然喝醉了。酒醒后,龟友问:“你怎么会喝多了呢?”海龟说:“和章鱼对饮,划拳赌胜,哪知这小子多手善舞,令我看不清手势,最终落败。”
拟古译文:
海龟善饮,某日醉焉。及酲,友问其故,对曰:“把盏章鱼,猜拳而博,奈何竖子八爪,吾目不暇辨,是以惨败。”
白话原文:
海龟酒量极大,有一天竟然喝醉了。酒醒后,龟友问:“你怎么会喝多了呢?”海龟说:“和章鱼对饮,划拳赌胜,哪知这小子多手善舞,令我看不清手势,最终落败。”