曾国藩家书之治军之一【415】2023-8-16（2）
父亲大人：您好！
接连着收到您二十三日、二十八日、二十九日、初二日的信，您说的一切我知道了。
我之所以要招兵去江南杀贼，是认为江岷樵统率的人太少，必须有更多的人，而且不论官、兵都要团结起来，这样他才可以指挥得好、打仗起来才所向无敌。我在八月三十日写信给他，答应接着训练更多的人交给他统带，这就是我练兵去江南的目的。
王璞山（王錱(1825年-1857年，字璞山，家谱名开作，字家宾，自号四愿居士、养拙子、返璞山人。湘乡人，湘中理学家罗泽南之门生。少有志。太平军起广西，途经长沙虽攻城未破，然湖湘震动，听闻太平军所到之处焚儒书毁孔庙，又闻太平军拜上帝会，王璞山招兵护乡，从300湘勇成长为3000楚军，军纪严明，后出兵湖南追击太平军，好出奇兵，每战必胜。转战江西时不幸病逝，时年33岁。后来这支部队随刘松山辅助左宗棠平定陕甘，后刘锦棠带领再随左公收复新疆，为中华民族建立不朽功勋。）听到七月二十四日江西一仗，谢、易等四人殉难，乡兵八十人阵亡，处于义愤，要招二千人去两江杀贼，为易、谢他们报仇，这是他的本意。
我是为了大局，璞山是为了复仇（大局私仇，兵出有因），我招宝庆、湘乡和各州县的兵，他专招湘乡一县的兵，我要招六千人加上在江西的宝勇、湘勇凑足一万人，让岷樵统领，璞山只招二千人由他自己统带。我和璞山的大宗旨一样，中间也有不一样的地方，大概是家信上和别人的传话，都没有把招兵去江南的本意和区别对您说清楚。
自从九月以来，听说岷樵（江忠源，邵阳人，晚清湘军名将，1854年1月，援兵庐州城破，江忠源投水自杀年仅42岁。）本县的兵都跑回家去了，我才改变了主意。又听说贼兵退出江西，又窜回上游，攻破了田家镇，逼近湖北，我又改变了主意。璞山自他的招兵买马得到抚台藩台和上级嘉奖后，昨天他到省里时，抚台和藩台又叫他紧急招三千兵到省里救援。听说最近在涟滨（湘乡下面的一个乡村，现在是湘乡的一个街道。）大量招兵开到省里，可惜兵器不够，训练也还不够好，这不是我的主意，也不是璞山最初的主意，而是在形势推动下不得不这样，这是谁也作不了主的事。
季弟（曾国葆，曾国藩最小的弟弟。）回家是他的意思，我不好强留，昨天接到您的信，严厉的用大义责备他，不仅他不敢再要求回家，我也不敢出于私见，让胞弟的做法被别人认为是逃避，而影响到军营里的士兵也想退缩。现在不能再让季弟担任原来的职务，而且我还想到了不能专用本地人才是对的。
我现在想专打水战的方法，想把筏子和船一起用（船为主攻，筏子侧击）。在湘潭驻扎，我和树堂曾考虑办船一类的事。离贼兵远些。是怕还没有办成就被他们来捣乱，使我以前的成绩被废弃。朱石翁已到湖北，一时不能回来。我已派专人去调留在江西吴城的湘勇。听说江岷樵也到了湖北。
我办的一切，都知道谨慎，请不必挂念。
咸丰三年（1853）十月初四日
