中山七经（2）
原文：又东七十里，曰半石之山。其上有草焉，生而秀，其高丈余，赤叶赤华，华而不实，其名曰嘉荣，服之者不霆。来需之水出于其阳，而西流注于伊水，其中多鯩（lún）鱼，黑文，其状如鲋，食者不睡。合水出于其阴，而北流注于洛，多鰧（téng）鱼，状如鳜（guì），居逵，苍文赤尾，食者不痈，可以为瘘。
又东五十里，曰少室之山，百草木成囷（qún）。其上有木焉，其名曰帝休，叶状如杨，其枝五衢，黄华黑实，服者不怒。其上多玉，其下多铁。休水出焉，而北流注于洛。其中多䱱，状如盩（攵为丸，音zhōu）蜼（wěi）而长距，足白而对，食者无蛊疾，可以御兵。
译文：从大苦山向东七十里是半石山。山上生有一种嘉荣草，这种草只要一发芽，就会快速的结穗开花，而且长的有一丈多高，它生红叶，开红花，却不结果，如果佩戴了这种草的花叶在身上，就可以不惧打雷。来需水发源在山的南边，向西流入伊水，沿岸的水中盛产鯩鱼，这种鱼的身上有黑色的斑纹，外形象鲋鱼，如果有人吃了这种鱼肉，就会精神健旺，而不思睡眠。合水发源在山的北边，向北流入洛水，沿岸的水中盛产鰧鱼，这种鱼的外形似鳜鱼，却有着青色的斑纹和红色的尾巴，它们生活在四通八达的水道洞穴里，如果有人吃了这种鱼肉，可以不长痈疮，还可以治疗痔瘘
从半石山再向东五十里是少室山，这里有着各种各样的草木，其长势就象堆起的谷仓。在这些草木当中有一种树，名叫帝休，它的叶子长的象杨树叶，每根树枝都有五条分支，纵横交错，象是城邑里的街道一样，帝休树开黄花，结黑果，如果有人把它们佩戴在身上，就不会发怒。山上盛产玉石，山下分布着大多是铁矿物。休水发源在这里，向北流入洛水。沿岸的水中盛产䱱鱼，但它们的外形似盩蜼（猕猴），有着长长的白色的脚爪，而且它们的足趾是一对对的生长，如果人吃了这种鱼肉，可以不被蛊物侵害，还可以防御兵器的侵袭。
原文：又东三十里，曰泰室之山。其上有木焉，叶状如梨而赤理，其名曰栯（yǒu）木，服者不妒。有草焉，其状如茱（朱为术，音zhù），白华黑实，泽如蘡（yīng）薁（yù），其名曰䔄草，服之不昧。上多美石。
又北三十里，曰讲山，其上多玉，多柘，多柏。有木焉，名曰帝屋，叶状如椒，反伤赤实，可以御凶。
又北三十里，曰婴梁之山，上多苍玉，錞于玄石。
又东三十里，曰浮戏之山。有木焉，叶状如樗而赤实，名曰亢木，食之不蛊。汜水出焉，而北流注于河。其东有谷，因名曰蛇谷，上多少辛。
译文：从少室山向东三十里是泰室山。山上生长了一种栯木，如果有人把它佩戴在身上，就不会产生妒忌的情绪。还有一种䔄草，它的外形象一些术类植物，开白花，结黑果，果实的色泽似山葡萄，如果把这种果实佩戴在身上，人就比较清醒，不会糊涂。山中遍布着美丽的玉石。
从泰室山向北三十里是讲山，山上盛产玉石，生长的树木大多是柘树和柏树。其中，有一种叫帝屋的树木，它的叶子外形象椒叶，生有倒刺，能结出红色的果实，如果把它佩戴在身上，可以防止凶邪的侵扰。
从讲山向北三十里是婴梁山，山上盛产苍玉，而这些苍玉都附着在黑色的石头上。
从婴梁山向东三十里是浮戏山。山中生长了一种树木，名叫亢木，它长出的叶子的形状象樗树叶，能结出红色的果实，如果有人吃了亢木果，就可以不被蛊物侵害。汜水发源在这里，向北流入大河。此山的东面有座蛇谷，谷里盛产少辛。
原文：又东四十里，曰少陉之山。有草焉，名曰岗（山为艹，音gāng）草，叶状如葵，而赤茎白华，实如蘡薁，食之不愚。器难之水出焉，而北流注于役水。
又东南十里，曰太山。有草焉，名曰梨，其叶状如荻而赤华，可以已疽。太水出于其阳，而东南流注于役水。承水出于其阴，而东北流注于役。
又东二十里，曰末山，上多赤金，末水出焉，北流注于役。
译文：从浮戏山向东四十里是少陉山。山中生有一种岗草，草叶的外形似葵叶，长着红色的茎秆，开白花，结出的果实象山葡萄，若是吃了这种果实，可以让人变得聪明。器难水发源在这里，向北流入役水。
从少陉山向东南十里是太山。山中生长了一种梨草，草叶的外形似荻叶，开红花，这种草可以治疗皮肤上的毒疮和肿块。太水发源在山的南边，向东南流入役水。承水发源在山的北面，向东北流入役水。
从太山东行二十里是末山，山上盛产赤金矿物，末水发源在这里，向北流入役水。
原文：又东二十五里，曰役山，上多白金，多铁。役水出焉，北流注于河。
又东三十五里，曰敏山。上有木焉，其状如荆，白华而赤实，名曰葪（jì）柏，服者不寒。其阳多雩琈之玉。
又东三十里，曰大騩（guī）之山，其阴多铁、美玉、青垩。有草焉，其状如蓍而毛，青华而白实，其名曰䓳（彳为犭，同义，音hěn），服之不夭，可以为腹病。
译文：从末山向东二十五里是役山，山上盛产白金和铁矿物。役水发源在这里，向北流入大河。
从役山向东三十五里是敏山，山上生有一种葪柏，它的外形象荆木，开白花，结红果，如果有人服用了这种果实，可以不惧寒冷。山南盛产可做祭祀用的雩琈玉。
从敏山东行三十里，就到了这一序列山系的最后一座山，叫大騩山，山北盛产铁矿物、优质玉石和青色的垩土。山中生有一种䓳草，它的外形象蓍草，表面长满了绒毛，开青花，结白果，如果有人服用了这种果实，就不会夭亡，还可以治疗腹痛病。
