
昨日我们聊到,文章以极简的笔法交代淳于髡的出身、外貌与核心特质,用“赘婿”的低微身份、“长不满七尺”的普通外形,形成强烈反差,突出他凭借“滑稽多辩”的过人才干,多次出使诸侯都能不辱使命的卓越能力,为后续篇中他以隐语讽谏、“谈言微中解纷”的事迹做铺垫,也暗合司马迁为底层贤士立传、颂扬“不流世俗,不争势利”精神的核心主旨。
齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。
齐威王之时喜隐:齐威王在位的时候,喜好说隐语。这是篇中淳于髡用隐语讽谏齐威王的前提背景。“齐” 指战国时期的齐国,田氏齐国;“威 ” 齐威王的谥号,是战国时期齐国的君主;“王 ” 君主,此处特指齐威王田因齐;“之 ”为 结构助词,译为“的”;“时 ”指时期、在位的时候;“喜”指 喜好、爱好;“隐 ”指 隐语,也就是不直接把本意说出来,
好为淫乐长夜之饮:喜好无节制地作乐,通宵达旦地宴饮。这是齐威王执政初期的典型状态。“好”为动词,喜爱、沉迷;“为 ”动词,做、进行;“淫 ”指 过度、没有节制;“乐 ”指享乐、作乐;“长”指 漫长、持续时间久;“夜 ”指夜晚、通宵;“之”为结构助词,译为“的”;“饮”指饮酒、宴饮。
沉湎不治:沉溺在饮酒作乐之中,完全不处理国家政务。“沉湎”沉溺、沉迷,这里指陷入饮酒作乐的状态无法自拔;“不”为否定副词,没有、不;“治”治理,此处特指处理国家政务。
委政卿大夫:把所有的国家大事都托付给朝中的卿大夫们处理。“委”指托付、委托;“政”指政务、国家大事;“卿大夫”先秦时期的高级官职层级,这里泛指朝中的各级重臣。
百官荒乱:文武百官的政务荒废、秩序混乱,各级官员履职懈怠。“百”指 众多、各类;“官”指文武官员;“荒乱”指政事荒废、秩序混乱,官员处理政务懈怠失当。
诸侯并侵:各个诸侯国同时发兵来侵犯齐国边境。“诸侯”指战国时期的各个诸侯国君主及其势力;“并”指 一同、同时;“侵”侵犯、入侵,指诸侯国出兵侵占齐国领土。
国且危亡,在于旦暮:齐国即将危亡,局势危急到只在朝夕之间。“国” 指齐国;“且”为副词,将要、即将;“危亡” 指危险灭亡、国家倾覆;“在”指处于、就在;“于 ”为介词,引出时间范围;“旦暮”清晨和傍晚,用来形容时间极短,也就是危在旦夕。
左右莫敢谏:齐威王身边的近臣,没有一个人敢站出来直言规劝他的过失。“左右”合起来指代齐威王身边的近侍、近臣;“莫 ”为否定性不定代词,没有谁、没有人;“敢”指 敢于、有勇气;“谏”指进谏、直言规劝君主的过失。
这段文字是“一鸣惊人”典故的开篇背景,记录了齐威王执政初期的特殊状态,他一度沉迷享乐,长期不亲理朝政。这段时间齐国吏治全面松弛,地方官员欺上瞒下,周边鲁、魏、卫、赵等国接连出兵攻占齐国城池,国家危在旦夕。满朝文武都不敢直接向齐威王直言进谏,只能等待合适的劝谏契机。这为后续淳于髡的巧妙讽谏做出铺垫。
今天的学习就到这里。我们明天继续!

备注: 1. 图片来自网络,侵之必删。
2. 文章部分释义及赏析资料来自网络。