原文:
治大国,若烹小鲜①。
以道莅②天下,其鬼不神③。
非其鬼不神,其神不伤人。
非其神不伤人,圣人亦不伤人。
夫两不相伤,故德交归焉。
①烹小鲜:煮小鱼。
②莅:到,抵达。
③神:显灵。
译文:
治理大国如同煮小鱼。
将道义抵达天下,鬼怪不显灵。
并非鬼怪不显灵,就算显灵也不伤害人。
不仅鬼怪显灵不伤害人,圣人也不伤害人。
两者都不伤害,所以德交归于道。
析文:
黎民百姓向以权效国者们看齐,以权效国者们又向国君看齐。一个人能力绝对强于他人,德行绝对高于他人,则可成国君也。
国君者,福兮,从莫敢于天下先;祸兮,勇于敢为天下担。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
以道莅天下,天下人犹如川谷汇于江海。
烹饪小鱼加好作料与水,再经过一定的火候煮即可。这是以烹饪的方法来比喻治国的方法。
所以治理国家把该尽的义务尽了即可。以道莅天下,鬼怪都不显灵,这并非刻意宣扬鬼神主义,这只是为说明道理的一种说法而已。
那鬼神究竟有没有?要说有鬼,哪里有鬼?
谁能找个鬼让人们来见证一下?
要说没鬼,世上发生离奇见鬼的事还真不少,莫名其妙叫人心惊胆颤的事还确实有一些。
那到底有没有鬼?所以只能说是天知道也。
有没有鬼那是次要的,
以德回归大道那才是重要的。