苏东坡是个可爱的人,在贬谪黄州时,给友人章子厚写了一封信,内容如下。
信中,苏轼告诉朋友,他在黄州,躬耕东坡,妻子养蚕。种稻种菜,男耕女织,姑且以此为生。
然后,他很愉快地告诉对方一件有趣的事:他家牛病了,奄奄一息,兽医都诊断不出病症,老妻用青蒿素医治好了它。
笔误,青蒿素是屠呦呦发明的,苏妻用青蒿熬粥,果然治好了他们无比珍贵的牛。
读到这,为王夫人点个赞,真是个农活好手,贤妻啊。
接着,苏轼眉飞色舞地告诉朋友,妻子除了会给牛治病,还懂得“接”黑牡丹
这话,好像跨度有点大。33岁的苏夫人为了安慰苏轼贬谪郁闷,投其所好,学会了嫁接牡丹花的稀有品种?
然后告诉千里之外,身居高位的朋友,为了逗他一笑?怎么说都有点牵强。
别怪笔者浅陋,以前一直以为黑牡丹,是指牡丹的珍稀品种。
太多诗人歌咏过牡丹了。比如刘禹锡:唯有牡丹真国色,花开时节动京城;白居易:绝代只西子,众芳惟牡丹。
牡丹自然是金贵的,黑牡丹更甚,精品魏紫尤甚(深红、深紫的牡丹常指黑牡丹)。
结果,我以为的,不是我以为的。
《与章子厚》一文的注释说,黑牡丹指牛的戏称。
我去,为啥是牛啊。孔子乘着牛车,周游列国;老子骑着青牛,出函谷关,牛开始沾上了点仙气。古人以牛拉车载书,汗牛充栋,牛沾上了书香气。但什么时候与花草扯上关系了呢?
查阅一番,发现杜预为《左传.昭公四年》注释:“黑牡,黑牲也。”黑牡指黑色的雄性。
一下子get到,古代战争中的火牛阵,那种孔武有力的感觉有木有?
再往后看,典故出于唐代。宋人程縯注:“唐末刘训者,京师富人……京师春游,以观牡丹为胜赏。训邀客赏花,乃系水牛数百在前,指曰:‘此刘氏黑牡丹也’。”
这个叫刘训的富户,倒是个雅人。春天时,邀请宾客前来赏牡丹花。花园中拴了数百头黑色的大水牛 ,他对来人说:这是刘家的黑牡丹。
黑牡丹是唐人刘训,戏称自己家黑色的大水牛 。
苏轼在《墨花》中写道:“造物本无物,忽然非所难……独有狂居士,求为黑牡丹。”果然,古代本没有黑牡丹,是苏轼凭借想象,非要画出来的。
元人汤炳龙在《题江贯道<百牛图>》写道:卷中邂逅黑牡丹,相逢喜是曾相识。原来,古人都知道,黑牡丹就是指大水牛。好吧,怪自己读书不精。
把中国十大名画之一,唐朝韩滉创作的《五牛图》,其中一只黑白花纹的牛,称作黑牡丹,倒是与典故相得益彰。
回到文中,苏轼是告诉朋友,她的妻子会为水牛接生。
这个饶有趣味的乡村生活小插曲,确实能让朋友会心一笑。
哎,还真是狂居士,非把水牛称牡丹,怪吾水平不咋地,琢磨哑谜老半天。