曾国藩奏折十九（3）【834】2024-5-12
译文：苏常无锡陷落之后遵旨通盘筹划全局及如何收复等大致情形折
为接连奉到谕旨，通盘筹划全局，以及如何收复等大致情形事，恭谨具折答复陈述，请求皇上鉴察。
臣于四月二十五日，接到由军机大臣处寄来的公文，其中录有咸丰十年四月十八日所奉到的上谕：“本日据乔松年报，常州城外各军营都已溃散，城池被包围，无锡乡间已有贼人踪迹等语，处在当今形势下的考虑，自当以保卫苏州、常州为第一要务。着官文、曾国藩、胡林翼仔细商讨妥为计议，统一筹划全局。即令曾国藩统领所部各军，开赴前往援救苏州、常州，即便不可能深入江南直接救助，也可以做到遏控长江江面，用以杜绝贼军往北逃窜。”等等。钦此。
四月二十八日，由官文寄来的咨文中有二十五日由军机大臣处寄来的公文，其中录有四月十九日所奉的上谕：“现在常在岌岌可危，无锡又有贼人的踪迹，可以直接进犯苏州城。江南大举，几乎形同瓦解。曾国藩奉到这道谕旨后，立即统率所部兵勇，取道江西宁国、广信、建昌一带，直接奔赴苏州，相机包剿，用以保全东南大局，切莫稍为迟误。”等等，钦此。
同一天，接到由军机大臣处寄来的公文，其中录有四月二十一日所奉到的上谕：“本日据徐有壬、许乃钊所奏报，贼人逼近苏州城，和春受伤去世，张玉良在无锡一带驻扎，请催促各路援兵赶紧行动。现在江南的形势已万分危急，急切等待援兵会集，借以指望挽回大局。已有谕旨任命曾国藩为代理两江总督，自应当统带各军日夜兼程前进。”等等，钦此。
从以上各件中可以看到皇上眷顾南方国土，将稍为松缓的兵力东移救急的殷切之意。臣与四月二十二日，接到由张芾寄来的信，信上说苏州城已于十三日失守。紧接着接到王有龄的咨文，文中说常州城已于初六日失守，无锡城已于初十日失守，张玉良已于十四夜回到杭州，等等，看后惊骇愤恨已极。
臣私下认为，苏州、常州未失守时，应立即带兵前往救援，力图保卫完善之城。苏州、常州既然已失守，那么则须通盘来筹划全局，选择下手的首要办法，求得站住脚的根本之地。自古以来，平定窃据江南的贼人，必须稳踞上游，凭着上游之地形取高屋建瓴之势，才能获得成功。自从咸丰三年金陵城陷落以来，向荣、和春等都是督率军队由东面进攻，原本是想象屏风一样遮蔽江苏、浙江，依据时势而制定相宜方略，但屡次进攻而屡次受挫，至今不能克复金陵，反倒转失去了苏州、常州。这并非兵力单薄，而是未得形势的缘故。现在东南决裂，贼军的气焰更叫嚣张，要收复苏州、常州，南面的军队宾县从浙江进入，北面的军队必须从金陵进入。要收复金陵，长江北岸地区则必须先克复安庆、和州，长江南岸地区必须先克复池州、芜湖，如此可以取得以上制下的形势。若依旧从东路入手，那么内与外、主与客之间的形势就全部失落了，必须会重蹈覆辙，始终无了结之期。臣所率领的军队万余人，已靠近安庆城下，深挖沟渠，构筑坚固堡垒，又挖通长壕。若一旦撤离，各路都撤退，则会使我军气馁而敌军气盛，不但湖北边界地域难以自保，即使北路袁甲三、翁同书灯军队，也会觉得孤立无援。所以，安庆这支军队，目前关系着安徽南部的全局，以后也就是为收复金陵所预备的力量。这是臣反复筹划思考，认为安庆围军不应立即撤离的实际情况。
