盲听中英短文各二:2018-05-24开机第45天

短文1:节选自谢冕《读书人是幸福人》

下图黑字是原文,彩色字是我自己单蜗盲听的结果,黄底意味着听错或者漏听。彩色字从红色,橘色,黄色,绿色到蓝色,是先后听了五遍的标记。没有第六种色彩是因为听到第六遍的时候,我已经补充不了什么信息进去了。

这篇文章感觉很难,比上次听的《济南的冬天》要难,尤其是最后面的大段排比,用词还比较文学化,听的时候感觉云里雾里的。

节选自谢冕《读书人是幸福人》
短文2:节选自青白《捐诚》

下图黑字是原文,彩色字是我自己单蜗盲听的结果,黄底意味着听错或者漏听。彩色字从红色,橘色,黄色,绿色,蓝色,深红再到灰色,是先后听了七遍的标记。有点奇怪的是,“一些”和“一朵”里的“一”字,我都听成了“那”。

节选自青白《捐诚》
短文3:节选新概念英语2《Lesson 1 A private conversation》

英文还没有办法做到陌生文章盲听,所以先从高中背过的新概念2开始刷过。

Lesson 1 A private conversation
短文4:节选新概念英语2《Lesson 2 Breakfast or Lunch》
Lesson 2 Breakfast or Lunch

总结:双文盲听都听得好吃力,尤其是陌生中文,需要反反复复地听,几乎一篇文章要听上半个多小时。英文更是吃力,听不懂,就直接一句话听不懂,无法做到一句话中,听懂那么几个词。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容