语意曲解是对相同字面词语的原义进行有意的歪曲。歧解是利用了言语的歧义性，言语的歧义性是歧解的基础。

（17）甲:我是……我是上边派来的记者。乙:记者三更半夜来?甲:晚报记者。(相声《迎春花开》)【情况特殊,记者半夜三更上门采访。造成疑虑,曲解“晚报记者”作答。构思奇巧,涉笔成趣,增添了不少幽默诙谐的情趣。以语意曲解的方式制造“包袱”与“悬念”是相声创作的惯用手法。】

（18）李光壁:老太婆今天真是见了鬼了,我教了三十年的物理,竟然不懂物理学……物理学,就是研究物质自身运动和物体……程秀玉:我不是要你背书。我要你说说现在外面最时髦的一种说法。李光壁:最时髦的说法?(表)李光壁一下被懵了。(白)这个……程秀玉:……“物理”二字,紧紧相连,“物”字走在前,“理”字跟在后,有“物”无理变有“理”,无“物”有理“理”不全。(任复昌、刘位、费正良《双送礼》)【这里运用了析字和曲解的修辞手法,对本不可以拆开的“物理”一词,作出了巧妙、别致的解释。意在批评和嘲讽社会上“请客送礼”的不正之风,并传达了自己厌恶和反感的情绪。】

（19）我写的字不是上下脱节就是左右分家,好难和到一块儿去。一天妈妈让我抄一首唐诗,李商隐的《无题》。“相见时难别亦难,东风无力百花残……”她指着我抄的唐诗说:“看你写的,真成了‘相见时难’了”。(刘超英《情人节的礼物》)【看到女儿写出的一个个肢离破碎的汉字,妈妈从唐诗中获得灵感,本来是一句描述“离愁别恨”的诗句,被巧妙地用来批评女儿的错误。聪慧的母亲寓教于曲解之中,女儿怎能不留下深刻的印象?】

（20）1945年,郭沫若有一次在重庆同画家廖冰兄(笔名)等同桌吃饭,当他得知廖因同妹妹(名冰)相依为命故自名“冰兄”时,故作豁然大悟地说:“哦,这样我明白了,郁达夫的妻子一定为郁达,邵力子的父亲一定叫邵力。”(《修辞学习》)【依“廖冰兄”名字的来历附会曲解“郁达夫”与“邵力子”,新奇巧妙,令人闻之喷饭。】

（21）一家牙刷生产厂家的广告牌上画着一把大牙刷,孙悟空正拿着铁钳夹着牙刷毛用力拔着,旁边写着四个大字:“一毛不拔”。(《电视广告》)【成语“一毛不拔”是讽刺嘲笑吝啬人的。曲解之后,用在牙刷广告上,意思大变,成为赞颂牙刷牢固耐用的誉辞。因为有了特定的语境(牙刷)背景,所以曲解后的语意,观众不会误解。成语原有的凝固意义和曲解后的新义,形成鲜明的反差,格外引人注目,增添了许多耐人寻味的情趣。】

（22）第一次使用车船月票,就被一位艳若桃李冷如冰霜的售票员盯住了,一口咬定月票板的照片不是我。我啼笑皆非,再三解释,就差没顿足捶胸指天赌咒或磕头作揖哀声讨饶了。无奈只好跟她到终点站去“验明正身”。(《乡音吟》)【“验明正身”通常指“犯人被执行死刑前的验正身份”。曲解之后,感情色彩发生了巨大的变化。“我”的委曲与不满;售票员的冷漠与傲慢,跃然纸上。诙谐的语言带有明显的嘲讽意味。】

（23）乘客:“同志,买张五分的票。”售票员:“哪儿上的?”乘客:“中门。”售票员:“那儿下?”乘客:“还在中门!”(《现代笑话》)【调皮的乘客有意曲解售票员的问话。本是问:由哪个站上车?从哪个站下车?他却故意回答成:从那个门(中门)上车,在那个门(中门)下车。巧妙地偷换问话的概念,开了一个小小的玩笑。】

（24）去年夏天,我看侯家院子里一个平箩里晾着米,米里爬着许多黑色的米虫。我随口说一句:“哟,米里长虫子啦!”宝林说:“噢,这是我们家养的。”(方成《中国人的幽默》)【家里的米出虫,本是谁也不愿有的事。但侯宝林却反其意而用之,有意曲解原意,说米虫是“家养”的,令人发笑,表现了这位幽默大师在日常生活中的优雅情趣和乐观精神。】