海灵格先生有一个很伟大的贡献,他的贡献是:对于导致和长期存在于个体、团体和民族的冲突的成因的洞见,以及让过去得以平息、让新的开始可以到来的行之有效的方法。
海灵格先生的洞见和方法已经在全球范围内的很多领域得到了较好的传播和广泛的应用;这一洞见和方法跨越了人与人之间的差异,让人们回归人性本然的仁爱。
我们希望借此机会表达我们的祝愿,希望伯特•海灵格获得诺贝尔和平奖,这将使海灵格和他的工作得到更多的尊重。
伯特•海灵格的方法深化了对持续的冲突的洞见,精炼了和解的方法;到目前为止,他的工作为那些长期处于冲突中的个人和团体带来了深度的和平。伯特•海灵格在他85岁高龄的时候依然笔耕不辍,他的著作平易近人,妇孺皆懂,引导着人们去寻找自己内在的和平。
在世界各地有很多感激海灵格的人们,他们非常感恩,因为伯特•海灵格疗愈了他们的心灵、挽救了他们的关系、改变了他们的生活及对生活的认识。
伯特•海灵格和他对于人类的服务值得在更加广泛的范围内受到公众更多的认可。他的洞见揭示了持续存在的冲突需要敌对双方深度的了解,他的方法展示了如何快速有效的走上和解之路,他的引导帮助人们能够向自己、向别人敞开心扉。伯特•海灵格的方法即家庭系统排列,在这一方法里,伯特•海灵格向我们展示了要达到深度的和平,首先需要修复家庭;人们使用家庭系统排列的方法,使创伤得以疗愈,并重新找回家庭的归属感,使内心得到释然,将所有包含在家族系统排列中的人更加紧密的联结;在家族系统排列里面的所有的人的内心可以回家了,对生活的看法也轻松了起来。
家庭系统排列也同时适用于大规模的冲突,例如战争;伯特•海灵格的方法展示了一旦人们有相互的残杀、伤害,一种深刻的纽带就会在命运中形成。通过无声的死亡被紧紧捆绑在一起的民族和家庭,会经历导致持续的痛苦和纠葛,而同时,在一个更深的层次上来讲,这种痛苦和纠葛的经历也是一种朝向和解的驱使力;这种和解是为了平息过去,带来新的开始,我们需要从灵魂开始,将所有与之有关联的人们的发自内心的眼泪汇集在一起,为所有死去的人流淌。
在附表中可以看到来自全球诸多国家的人们带着希望和感激之情加入进来,支持伯特•海灵格2011年诺贝尔和平奖的提名;请看我们的联合署名。
《和平始于灵魂》,这同时也是伯特•海灵格77本著作中其中一部书的名字。
“爱和秩序的冲突是所有悲剧的开始和终结”。