不知不觉我们已经开始了第5章的共读
准确辨认出关键词或短语的确切含义,是我们在决定是否同意别人观点时的一个必要步骤。在本章中我要分享的是歧义与你的书面和口头表达能力。
一、口头表达
人类的语言和文字博大精深,词语的多义性和易混淆性总是让我们抓不住要领,让人琢磨不透。往往一句话、一个短语、一个词语可能存在多重含义。如果一个句子有两种或两种以的解释,就会产生歧义。
所谓歧义:就是一种语言形式能传达两种或两种以上的语言信息的现象,如“咬死了猎人的狗”可以理解成“猎人的狗被咬死了”也可以理解成“猎人被狗咬死了”。
再比如书中提到的“有钱人”的一个定义和解释:因为每一个使用这个词的人都附加了他自己的文化,意识形态和个人经历,所以解读起来就千差万别。对于一个饭都吃不饱的人来说,“有钱人”意味着有固定工作并能满足基本的生活需求。而对另一个人来说,它可能意味着一份稳定的、可以按月领薪水的工作。再换一个,资产达不到6位数以上在他眼里都算不上“有钱人”。这就是每个人所处的位置和立场不一样,对同一个词的理解也就不一样。
二、书面表达
书面表达往往容易犯的一个错误,写作者会误以为这个词的含义众所周知,很容易忽略不同文化、不同经历和不同思想之间的巨大分歧。
那么写作者该如何克服这个困难呢?
1、在写作时要搞清楚读者的特点,力求将文章表述清楚,反复推敲。
2、展开一场和读者的对话,把你所写的结论和理由多拿出来和别人分享,并鼓励其他人多提问题,看看其他人的理解和你是否有明显的差距。
三、我们在读一本书的时候,应该要多关注作者的背景,通过检查语境来弄清楚这些有歧义的词、句的确切的含义。