圣母升天犹太教堂 影像记录131
2024年4月28日，在托莱多，经过一座小楼，拍了几张照片，回来才知道，这是圣母升天犹太教堂。（图片1）
圣母升天犹太教堂（Sinagoga del Transito，特朗西多犹太教堂）离塔霍河很近，在格列柯故居博物馆（据说是一处被误认为格列柯故居的地方，一个商人买下并建起了格列柯博物馆）的西面旁边，所在区域属于犹太人区，是一座穆得哈尔风格的教堂。
圣母升天犹太教堂的本名为萨穆埃尔·阿莱维的犹太教堂，初建于1203年，圣母升天犹太教堂是俗称。
14世纪时叫做圣母升天犹太会堂（Sinagoga de Santa Maria la Blanca，拉·布朗卡圣母玛利亚犹太会堂）。
托莱多古城内的犹太区曾经有11座犹太会堂，1492年犹太居民受基督教徒迫害，被驱逐之后，逐渐都遭到了废弃，现在只剩下两座犹太教堂，这是其中规模最大、最完整的一座，它的装饰风格跟天主教堂有明显的差别，是西班牙犹太艺术最重要的代表之一。（图片2）
另一座是白色圣玛利亚犹太教堂，我们也是经过时拍了照片。
圣母升天犹太教堂外表看起来并不起眼，都是砖头堆砌，极尽简朴，就是一个简单的墙体，但据说精致的教堂内部令人赞叹不已。
教堂内部墙壁的上半部分和祭台间周围有着穆德哈尔式装饰，天花板由雪松木所制，也是精美无比。（图片3）
大殿有两层，二层处保留了54扇精美的小型拱窗，木质天花板在灯光下显得古朴典雅。（图片4）
墙上用美丽的几何图形、花卉以及阿拉伯文和希伯来文装饰。（图片5）
大殿旁边通道里是一个小型的犹太博物馆——圣法蒂博物馆（Museo Sefardi），介绍了犹太人在西班牙的发展历史，展示了不少西班牙的犹太文化遗迹和文物，不同的小房间内讲述不同历史时期。这里有详细的中文介绍页，估计是因为中国的游客比较多。
博物馆还包括一个小院子，这个庭院就像一块墓地，展示着中世纪时期西班牙各地的犹太人墓碑，墓碑上刻着不同类型的墓志铭。（图片6）
至于为什么这个犹太教堂的名字会冠以“圣母升天”，跟基督教的概念联系在一起？同样的问题也出现在另一座“白色圣玛利亚犹太教堂”中。
搜索的结果如下：
犹太教堂被称为“圣母升天”，可能源于几个因素：
1.历史背景
在历史上，一些地区曾经历过不同宗教的影响和变迁。例如，在西班牙的托莱多，曾经有11个犹太会堂，但在15世纪犹太人遭到驱逐后，这些场所逐渐废弃。后来，一些犹太教堂可能被其他宗教团体使用，并因此被赋予了新的名称。
2.建筑重用
在某些情况下，原有的犹太教堂可能被改建或重新利用为其他宗教目的，如基督教或其他信仰团体的礼拜场所。在这种情况下，教堂可能会被赋予一个新的名称，以反映其新的用途和身份。
3.文化融合
在一些地区，不同宗教之间可能存在文化交流和影响。例如，托莱多的圣母升天犹太教堂虽然本质上是犹太教堂，但其建筑风格和装饰中融入了穆德哈尔元素、几何图形、花卉以及阿拉伯文和希伯来文等多元文化特征。
4.误称或误解
有时候，名称的使用可能是基于误称或误解。例如，某些建筑可能因其地理位置、外观特征或其他原因而被错误地冠以“圣母升天”的名称。
综上所述，犹太教堂被称为“圣母升天”可能是由于历史背景、建筑重用、文化融合或误称等原因造成的。具体原因可能因不同的地点和时期而有所不同，但肯定与托莱多乃至整个西班牙，甚至伊比利亚半岛的长期的宗教斗争、共存和融合的历史有关。
即所谓的三教合一，你中有我，我中有你。
估计“白色圣玛利亚犹太教堂”也是这样来的。
还有后面文中的“光明耶稣清真寺”。
