【雪】金子美玲（日本童谣诗人）
上面的雪
一定很冷
轻盈地依偎着冰冷的月光
底部的雪
一定觉得沉重
负荷成百人的重量
中间的雪
一定觉得孤单
它既看不见天，也看不见地（李敏勇译）
在这样一首诗面前，我不禁怔忡半天，这个写诗的人，心思是怎样细腻，内心又是隐藏了多少悲悯哟。那茫茫一片的雪，浑然一体地覆盖着大地，仿佛除了洁白别无其他。可是在这个写诗的人眼中，雪，并非一个混沌不明的整体；雪，也是各个不一样的。大约每一颗雪粒，都有着各自的遭际，别样的心思。这心思一点不玄奥，作者就如同一个天真的孩童，她只是把自己看到的诚实地说出来；而她一旦说出，你立刻就会在心底喊起来：呀，真的是这样啊！
还有这一首：
【冻疮】
有一点点痒的暖暖的冬日里
后门外的山茶花开了
摘下一朵插在头发上
再看看我的冻疮
忽然，我好像
故事里没有亲娘的孩子
连浅蓝透明的天空，
都变得让人寂寞了。（草草天涯译）
应该是个孤独的孩子，一个人去后门外玩，一个人摘山茶花，把花儿插在头发上，是想让自己漂亮一点儿吧？结果有点儿像故事里插上草标出售的孤儿了。然后她又看到了自己手上的冻疮，因严寒而起的冻疮，红红的，透明的，在天气温暖的日子里，格外麻麻痒痒。天空蔚蓝美丽，小小的孩童心中，却充满了没来由的委屈。
暖和的冬日里，浅蓝的天空下，站着一个长冻疮的寂寞孩童。
是你？还是我？这清新浅白的童诗写得如此之美，散发出如此寂寞忧伤的气息，也如同一方浅蓝透明的天空了。
这两首诗的作者是日本的一位童谣诗人，叫金子美铃。在日本，有很多小学生知道她，因为她的许多首诗作，都被选入小学生的课本当中。此外也有许多大人喜欢她的童诗，因为读着这些诗，心灵会有一种被洗濯过后的清新感觉。
金子美铃的诗是真正给孩子们看的诗，用的都是浅显的字眼，写的都是日常生活中熟悉的事物，而更重要的是，她拥有一颗孩子的心灵。
一直觉得，孩子和大人的确是大大的不同。在春天的公园，花儿开放，蝶儿翩跹，一个小小的女孩举着一根捡来的小小树枝，把它伸进花丛，嘴里小声呢喃：蝴蝶蝴蝶，快到我的树枝上来…她一遍遍耐心地试着，眼巴巴地一心盼望蝴蝶停栖在她的树枝上。一位妈妈换上一条胸前有一长排扣子的牛仔连衣裙，她问上幼儿园的女儿，我这件衣服好看吗？女儿仔细端详之后，说：嗯，很不错。如果这一排扣子全部换成宝石就更漂亮了。
孩子的思维，一定是跟成人不一样的。
大人会问：做这件事有用吗？没有用又何必花这分力气。做这件事可能吗？明知不可能那就想也不要去想。孩子不是这样的，他们的字典中没有“无用”也没有“不可能”。孩子们不区分有用无用，他喜欢做的事，他就去做；他只说自己爱说的话，绝不迎合。孩子的心灵完整平静，完全依靠自己的内心生活。
在逐渐长大成人的过程中，我们一点点丢失了孩提时代的奇思妙想。我们的心灵被一层一层覆盖上了尘埃，对美好的事物，感觉日渐迟钝、麻木。
而金子美铃的好，就是永远以一颗儿童的心眼，温柔看世界。她笔下的一草一木、世间万物都和人一样，知冷知热知痛，像她一样有笑有泪有相同的呼吸频率。金子美铃仿佛寻找到了一条返回童年的秘密通道，用一双孩子的眼睛来张望这个世界，把对这个世界的感受，无论是生之美好还是生之忧伤，通通用质朴简单的语言表达出来。
再来读两首金子美铃的童诗如何？
【我，小鸟，铃铛】
即使我把手臂张得大大的
我也不能飞到天空
但一只能飞的小鸟
不能在地面跑得像我一样快
即使我摇动我的身体
我也不能像铃铛发出美妙声音
但铃铃发响的铃铛
不能像我知道很多歌
铃铛，小鸟和我
不相同但都是美好的（李敏勇译）
平时，妈妈是否常对你说：“隔壁的阿玲真能干，你为什么不能像她一样？”爸爸说：“什么时候你能多考一点儿分，让你老爸也脸上有光？”活在现代社会的人很早就加入了生存竞争的队伍，大家比来比去，争先恐后生怕不如人，生活得紧迫、局促、焦虑。而诗人却说，只有小鸟能在空中飞翔，人类再努力也做不到；但是人类也有只有人类能够做到的事。无论是人类还是小鸟或是铃铛，各自都存在着差异，相互之间无法取代。大家在地球上都是独一无二的存在，这才使得生活变得美丽而又丰富多彩。
【丰渔】
朝霞散啦
鱼满舱啦
大沙丁鱼满舱啦
海边热闹像庙会
可是在海里
几万沙丁鱼
正在吊丧吧（李长声译）
出海的渔船回来了，人们脸上洋溢着丰收的喜悦。然而金子美铃却忍不住会想，“可是在海里/几万沙丁鱼正在吊丧吧”，鱼儿们失去了亲人，大概也像人类一样沉痛吧？
金子美铃对自然万物都深怀悲悯之心，她经常说在世上不只人或动物有情，对于世间的一草一木我们都应以温柔、尊重的心来看待；世间万物皆不同，正因为这样，万物都有存在的意义及价值。
【草香】
我光着脚
走在露湿的草地上
感觉好像我的脚渐渐染成绿色
也感觉好像草香融入脚里（李长声译）
诗人WH.奥登曾说，如果要他建立一所诗人学校，就必须让孩子在练习文字前先生活在大自然里，因为“生命的感觉和涵养才是诗人的条件”。是啊，任何艺术创作，需要天分，还需要一颗赤子之心。心灵尚未被万丈红尘淹没，才能安静地倾听天籁；灵魂尚未被俗世过度污染，才能与自然融为一体。金子美铃用自己的心灵去重新理解万物，在质地紧密、牢不可破的世俗生活当中，她用诗行廓开一个空间，容纳我们疲倦的灵魂栖息。
金子美玲出生于1903年，她的一生极其短暂，只活了二十六岁。她传奇而不幸的一生已经拍成了一部电影，叫《迈向光明方向——童谣诗人金子美铃》 。
金子美铃父亲早逝，她跟随母亲和姨父生活在一起。姨父是开书店的，金子美铃从小在姨父的书店做工，整天待在店里与书打交道，被书香熏陶，自然而然地爱上了读书写作。
当时在日本正好逢上童谣运动兴起，金子美铃就把自己写的童谣向杂志社投稿，当时主编《童话》杂志的西条十八慧眼识珠，非常欣赏她的才华，刊发了她的一些作品，并且誉她为写作童谣的巨星。
二十三岁时，金子美玲结婚了，嫁给了书店的伙计。她出嫁的原因是，因“爱好书，不愿离开书店”。
西条十八曾约金子美铃见面，在站台上没见到她的人影，“没有时间，我急忙找遍了站内，总算在昏暗的角落里发现她，怕人看见似的站着。看上去二十二三岁，蓬头散发，身穿平常衣服，背上背着一两岁的孩子。这位年轻的女诗人，作品洋溢着绚丽的幻想，不逊于英国的克里斯蒂娜·罗塞蒂女士，但给我的第一印象，好像是那一带里弄小杂货店的老板娘。不过，她容貌端丽，眼睛像黑耀石一样熠熠生辉。”
或许，艺术家就是比一般人保留了更多孩子天性的人。金子美铃眸子清澈闪亮，像孩子一般羞涩内敛，习惯沉浸在想象与回忆的世界里。在自己的童谣王国里她可以无拘无束，恣意地生长，然而，正如孩子也常常是怯弱的，孤单的，当面对残酷的现实生活时，这位天才女诗人毫无还手招架之力。因为，艺术家的力量只存在于自己内心，这股力量要对抗的是永恒，却不是世俗生活。
她的婚姻很不幸。丈夫放荡霸道，不许她写作，也不许她与文学上的知己好友通信。这样完全志不同道不合的两个人在结婚三年后离婚了，金子美铃提出的唯一条件是幼小的女儿归她。不料前夫很快就反悔了，离婚不久就来索要女儿。金子美铃以死抗争，服安眠药自杀，死时年方二十六岁。
人们逐渐淡忘了这位早逝的女诗人。直到1960年代，一位对童谣很感兴趣的大一学生矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美铃的几首童谣，顿时惊为天人，于是下决心去找寻她的诗。功夫不负有心人，十六年后，矢崎节夫终于找到金子美铃的弟弟，获得了三部金子美铃手抄的诗集遗稿，合计有诗作512首，其中仅90首发表过。1984年三卷《金子美铃全集》问世，作为“心的粮食”，许多人静静地读着。这颗童谣写作的巨星终于没有被湮没。
如今，在金子美铃出生地，已经建立了“金子美铃纪念馆”，金子美铃就读小学、高等学校时每日的必经之路被命名为“美铃路”，作曲家中田喜直为金子美铃的诗歌所谱的曲《好孩子快快飞》，被日本长门市采用为红绿灯的标志音乐…人们以各种方式追悼这位留下大量纯美诗篇，然后如同彗星般划过天际的女诗人。——章红
我要感谢许多人，写出纯美童谣的诗人，把写作当作是一种生活方式的章红，还有收集金子美玲童谣的矢崎节夫，以及保存金子美玲诗稿的弟弟……是他们，让我看到一篇绝美的文字，认识一个花朵般无尘的女性。她的诗那么美，她的死又是那么的心酸。仿佛天妒红颜似的，生活用一种卑劣、龌龊的方式，让人间最美的花朵陨落。
感谢所有人，让我可能到这些文字，让我听到这个故事，让我如此深刻地体验到一种充满活力的美的精神特质。
我，感动并感激着，心向阳光。
