工作了四小时,翻了大概160块钱的单子!开心开心![嘿哈]现在作为新手的我 〔入行一个半月〕单价还比较少,单子量也不是非常之充裕,做试译也时常碰壁。但较之先前四处求职五门几度想要放弃,已经是很大的进步了呢。[嘿哈]在刚做的这些单子里,每一次都是学习一个新知识领域的机会。前前后后涉及了很多行业。[嘿哈]而我现在也暂定自己想要专研法律翻译和文学或者科普翻译的英译中[嘿哈]已经带了很多的书,有的还在路上。其中中式英语之鉴和翻译技巧大概浏览了一遍[嘿哈]同时,最近基本每天都会练习同传大佬教的影子跟读,每天都有听流利说阅读和BBC精听泛听的习惯[嘿哈]感谢好几个月的迷茫却没有放弃的寄己。未来,再多的困难打击,也要坚持[嘿哈][嘿哈][嘿哈][嘿哈]
翻译小结
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...