《天龙八部》中出场人物众多，在大师笔下，有些角色虽只寥寥几笔，但意趣横生。其中，有一段隐藏的多年感情线让我感慨良多，也只有经历过婚姻的人，才能领会其中的意味深长。那便是太行山冲霄洞谭公、谭婆，以及谭婆的师兄赵钱孙之间几十年的感情纠葛。
谭公、谭婆成婚已久，赵钱孙却是谭婆的同门师兄，二人算是青梅竹马，书中三人再见时都已年近古稀。谭婆虽然已经久为他人妇，但赵钱孙对她仍然余情未了，而谭婆对师兄也并非全无情意。按照常理，谭婆与赵钱孙同门学艺，二人的感情应能近水楼台先得月，但为什么反被中间杀出的程咬金得了先手呢？
原因就在这一段：谭公突然满面怒色，向谭婆道：“怎么？是你去叫他来的么？怎地事先不跟我说，瞒着我偷偷摸摸？”谭婆怒道：“什么瞒着你偷偷摸摸？我写了信，要徐长老遣人送去，乃是光明正大之事。就是你爱喝干醋，我怕你唠叨啰嗦，宁可不跟你说。”谭公道：“背夫行事，不守妇道，那就不该！”
谭婆更不打话，出手便是一掌，拍的一声，打了丈夫一个耳光。
谭公的武功明明远比谭婆为高，但妻子这一掌打来，既不招架，亦不闪避，一动也不动的挨了她一掌，跟着从怀中又取出一保小盒，伸手沾些油膏，涂在脸上，登时消胂退青。一个打得快，一个治得快，这么一来，两人心头怒火一齐消了。旁人瞧着，无不好笑。
只听得赵钱孙长叹了一声，声音悲切哀怨之至，说道：“原来如此，原来如此。唉，早知这般，悔不当初。受她打几掌，又有何难？”语声之中，充满了悔恨之意。
谭婆幽幽的道：“从前你给我打了一掌，总是非打还不可，从来不肯相让半分。”
赵钱孙呆若木鸡，站在当地，怔怔的出神，追忆昔日情事，这小师妹脾气暴躁，爱使小性儿，动不动便出手打人，自己无缘无故的挨打，心有不甘，每每因此而起争吵，一场美满姻缘，终于无法得谐。这时亲眼见到谭公逆来顺受、挨打不还手的情景，方始恍然大悟，心下痛悔，悲不自胜，数士年来自怨自艾，总道小师妹移情别恋，必有重大原因，殊不知对方只不过有一门“挨打不还手”的好处。
挨打不还手，就是谭公能够打败情敌，抱得谭婆归的大智慧。
