とある絵画のXX

-Ib恐怖美术馆メアリー中心

-ゲルテナ&メアリー的感觉

-其实本来是有我随口瞎哼的一个曲调的,但是我忘掉了,所以作为现代诗形式存个档


筆先をキャンパスに当てて

ふでさきをきゃんぱすにあてて

笔尖触上画布

オイルを足して調和して

おいるをたしてちょうわして

加入油彩调和

鮮やかな色で飾って

あざやかないろでかざって

以鲜艳的颜色装点

そしたら私は「生きて」いますか

そしたらわたしは「いきて」いますか

这样的话我就能算【活着】了吗

独りぼっちこの世に残され

ひとりぼっちこのよにのこされ

独自一人被留在这个世界


あなたはどこへ行ったの 嫌だよ

あなたはどこへいったの いやだよ

你到底去哪里了呀 不要呀


手を伸ばすこともできないまま

てをのばすこともできないまま

就连伸手挽留都无法做到


私はそう描かれただから

わたしはそうえがかれただから

因为我就是被画成了这样

涙一粒も

なみだひとずぶも

就连一滴眼泪


流せない体じゃ

ながせないからだじゃ

也无法流出的身体


幸せを求めて良いですか

しあわせをもとめていいですか

真的可以追求幸福吗


ねえ 答えは

ねえ こたえは

呐答案是


真実は

しんじつは

真实是


かなわない 

「敵わない」

终究无法匹敌

「叶わない」

终究无法实现

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,290评论 0 7
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,282评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,959评论 1 2
  • 2017-04-14 王老七 王老七的美好生活 今天下了夜班刚睡着,手机就嗡嗡的想起来,迷迷糊糊接起来,就...
    普通人老七阅读 208评论 0 1
  • 甲方的嘉奖下来了,每个人都很激动,都提前跑到我这看自己能够拿到多少,看到他们这样,也觉得是该鼓励鼓励他们,让他们好...
    天不下雨阅读 200评论 0 0