E73
4 people were injured and 24 others were stranded at least 20 feet in the air after a roller coaster at a southern California amusement park struck a tree branch Monday evening.
星期一晚上，加州南部一座游乐园的过山车与树枝碰撞，导致4人受伤，24人被搁置在至少20英尺高的空中。
P73
O técnico da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari, não revelou quem será o substituto de Neymar no jogo de amanhã contra a Alemanha, no Estádio Mineirão, pela semifinal da Copa do Mundo.
巴西队技术教练路易斯·菲利佩·斯科拉里没有披露明天在米内朗体育场迎战德国队的世界杯半决赛中谁将替代内马尔。
F73
Les experts désignés par la justice pour déterminer les causes de la catastrophe ferroviaire du 12 juillet 2013 à Brétigny-sur-Orge dénoncent "un état de délabrement jamais vu" du réseau.
调查2013年7月12日奥尔日河畔布雷蒂尼铁路事故原因的法院指定专家声称，铁路网络处于“前所未见的破损状态”中。
J73
イスラエルのネタニヤフ首相は６日、占領地の東エルサレムのパレスチナ人少年が拉致されて殺害され、複数のユダヤ人の容疑者が拘束された事件について「恐ろしい犯罪」だと非難した。
东耶路撒冷被占领地区一名巴勒斯坦少年被绑架和杀害，数名犹太嫌疑人被逮捕，以色列总理内塔尼亚胡6日谴责这次事件是“可怕的犯罪”。
