汉纪0467
原文：
黄龙元年（壬申、前49）
三月，有星孛于王良、阁道，入紫微宫。
帝寝疾，选大臣可属者，引外属侍中乐陵侯史高、太子太傅萧望之、少傅周堪至禁中，拜高为大司马、车骑将军，望之为前将军、光禄勋，堪为光禄大夫，皆受遗诏辅政，领尚书事。冬，十二月，甲戌，帝崩于未央宫。
班固赞曰：孝宣之治，信赏必罚，综核名实。政事、文学、法理之士，咸精其能。至于技巧、工匠、器械，自元、成间鲜能及之。亦足以知吏称其职，民安其业也。遭值匈奴乖乱，推亡固存，信威北夷，单于慕义，稽首称藩。功光祖宗，业垂后嗣，可谓中兴，侔德殷宗、周宣矣！
癸巳，太子即皇帝位，谒高庙，尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。
解读：
黄龙元年（公元前49年）
三月，天空中出现了一颗彗星，出现在王良星与阁道星之间，并进入紫微宫区域（紫微宫是古代天文学中象征皇宫的星区）。
当时皇帝病势沉重，开始为身后之事做安排，亲自挑选可以托付国家重任的大臣。他将外戚、侍中、乐陵侯史高、太子太傅萧望之和少傅周堪召入宫中，任命史高为大司马兼车骑将军，萧望之为前将军兼光禄勋，周堪为光禄大夫。三人一同接受遗诏，共同辅佐即将继位的太子，并负责掌管尚书事务（尚书是西汉时期处理朝廷日常政务的核心机构）。
同年冬季十二月初七日，皇帝在未央宫驾崩。
班固在《汉书》中评论道：汉宣帝治理天下，赏罚分明，注重考察官员名实是否相符。无论是处理政务的官吏、研习经学的文士，还是精通法律的人才，都能各尽其能。就连工艺技术、工匠水准以及器械制造，在后来元帝、成帝年间也少有人能够企及。由此可见，当时的官吏称职，百姓安居乐业。又恰逢匈奴内部发生动乱，朝廷顺势而为，扶持归顺者、削弱叛离者，威信远播北方边疆，连匈奴单于也心悦诚服，亲自前来叩首称臣。这样的功业光耀祖先，福泽后世，确实称得上是一次中兴，其德行可与商朝的高宗武丁、周朝的周宣王相媲美。
十二月二十六日，太子即皇帝位，并前往高庙（西汉祭祀开国皇帝刘邦的宗庙）祭告先祖。随后，尊奉皇太后为太皇太后，皇后为皇太后。
