原文：
王孙贾问曰：“‘与其媚于奥，宁媚于灶。’何谓也？”子曰：“不然。获罪于天，无所祷也。”
注释：1“王孙贾”是卫国的大夫。2“与其媚于奥，宁媚于灶”是俗语。“媚”为谄媚。“奥”即室的西南隅，是尊神的位置。“灶”指古人祭拜的灶神，位置稍为卑下。王孙贾是卫国权臣，要孔子奉承他，特以此俗语来刺激孔子。3“无所祷也”指祷告是没有用的。
今译：卫国大夫王孙贾问：“俗话说‘与其谄媚房屋西南角的神，不知谄媚灶神’，这是什么意思？”孔子答道：“不是这样的。如果做事违背正当道理而得罪上天，到什么地方去祷告都是没有用的。”
启示：天是“正当道理”的代名词，凡是违反正当道理的事情，便是获罪于天，这时候再怎么虔诚拜祭，都属于无效的行为。尊敬上天，其实就是遵守正当的道理。凡事遵循正道而行，便是敬天、顺天、不得罪老天。
