【晓炎说文】
初雪(中国画) 杨晓炎作
“推敲”与“渔父”(补记)
杨晓炎
坊间还有另一种说法,我在这再补记一下。
贾岛骑着驴在思考推还是敲时,不慎冲撞韩愈仪仗,韩愈得知原因后不但没有责怪贾岛反而帮贾岛分析推无声而敲有声。原来“僧敲月下门”这个“敲”字,还有韩愈的功劳,古人却没有知识产权的概念,这诗却成了贾岛的名诗。
姜子牙渔父是钓周文王,想当官;严子陵渔父是辞汉光武刘秀不愿做官入隐山水之间。
这二则故事之前都说了一半,现补记一下,定“敲”字的是韩愈,而不是贾岛,“渔父”有两类不同的人物,代表者一是姜子牙(想当官),另一个是严子陵(不愿做官),他们的目标是不一样的。
(2023年6月21日晓炎视力模糊二稿于小言斋)