施恩者,内不见己,外不见人,则斗粟可当万钟之惠;利物者,计己之施,
责人之报,虽百镒难成一文之功。
【译文】
一个布施恩惠于人的人,不应总将此事记挂在内心,也不应对外宣扬,那么即使是一斗粟的恩惠也可以得到万斗的回报;以财物帮助别人的人,总在计较对他人的施舍,而要求别人予以报答,那么即使是付出万两黄金,也难有一文钱的功德。
谈谈自身对于这段话的认识:以前干伙夫时,带我的一个师父下班经常带我去玩,给我买好吃的,请客吃饭。我当时年纪尚小阅历也浅,不太懂得人际关系互动。发工资了对人家一点表示都没有,他不仅不计较我对他怎么样,而且还处处教导我做人做事。
我在工作中犯错了,他是上司,有连带责任。经常因为自己而挨批评受处分,他也不会怨声载道,背地里更不会说自己的不是。不计前嫌,下班后依然和我打成一片。
和他在一起工作一年后,因私人缘故我们分开,但后来与他相见,他还是依旧这样对待自己。可见师父在这点上就践行得很好,他给我做了个正面教材。
当时遇见了很多像师父这般善良的人,只是当时懵懂无知、不谙世事,辜负了他们的感情。要是当时有现在这样懂事,大概可能会更加懂得珍惜了,就不会让他们付之东流,错付了。