学英语似乎离不开背,尤其中小学生,记忆力相对较好,背单词,背课文,甚至出现这样的情况:一篇课文,能背,但不理解。这样背,有用吗?
没用。为什么?咱们孩子学中国的古诗不是也这样背吗?
英语课文不押韵。中国的古诗押韵,朗朗上口,这种音乐感帮助记忆。通过学唱英文歌曲来学英语就是利用这种音乐感。一般的英语课文不押韵,没有这种效果。
不理解死记硬背,效果类似记电话号码。我们都有体会,要记住一个电话号码,需要不断重复,一旦停止重复,就忘记了。因为这样只记了符号(数字或语言),意义贫乏。
死记硬背浪费时间、脑力。死记硬背的内容不经常重复就忘记了,而重复需要时间,因而减少了新内容的学习。而且即使记住了,也难以利用。进入长期记忆的内容,需要有恰当的提取线索,才能提取利用,而死记硬背的内容提取线索极端贫乏。
怎么办?在透彻理解的基础上复述课文、对照原文,重复至全文能脱口而出。
第一步,细读全文,找出不太理解之处。哪里不完全理解,一一标记出来。
第二步,各个击破。不理解的原因主要有:缺乏相关背景知识(比如,泡茶或煮咖啡),不认识已学的词组,依赖母语学英语等。
背景知识可通过多种途径获得。读书、交友、看电视、观察日常生活等等,都可以帮助我们扩大知识面。阅读不限语言,因此可以通过母语阅读快速获取多方面的知识。
词组靠积累。课文中出现的词组,如果没列在当前单元的词汇中,就是以前已经学过的。如果没掌握牢,学新课文时就会成为障碍。临时解决办法是及时补漏,系统解决办法是抽时间系统复习已学内容,查缺补漏。
撇开母语学英语,参见《要想学好外语,须尽量撇开母语中介》。
第三步,重点突破。《学英语,这些错误就是因为粗心?》中提到的语法点,比如冠词的运用,动词时态变化,一般现在时的第三人称单数等,通过对比、分析、思考逐渐融汇于心。
认真做足这三步,实现理解的基础上记忆,才能做到记忆牢固、活学活用。
小结:
● 死记硬背没用。原因:无韵律,意义贫乏,费时费脑。
● 解决:做足三步。
(完)
如果想看作者的其他文章,可进入作者主页或直接点击下面文章的链接。
写:看图写作,命题写作,写概要,读后续写(1),(2),翻译