在浪客踏进酒吧的那个瞬间，他就闻到了麻烦的气味。他的第一反应是立即转身离开，但他注意到，有个蒙面人紧张地站在他身边，不起眼得令人心生疑惑。
虽然那人把连帽披风低低地垂在脸上，但还是侧倾着身子，执意要听到坐在角落里的本地人发出的每一声怒骂。
“让这家伙悠着点，”浪客走过去时嘟囔道，“我来处理这事儿。”
“悠着点，”一段礼貌的复述不知从披风下的何处传了出来。
“我听见了，”蒙面人叹了口气，但他的语气中多了几分安心。
当浪客挤进人群时，他留意了一下那些手持武器的人，那些吼叫的人，以及那些手持武器吼叫的人。大多数似乎都属于最后一类。他微微一笑；根据历史经验，那些默不作声的人往往是最危险的。
他挤进严严实实围成一圈的人群中央，看见了三名坐在桌子前，正在努力无视周围的人群的埃里克斯尼族。他无所畏惧，像猫一样坐到了块头最大的埃里克斯尼族的椅扶手上。这名埃里克斯尼族低吼了一声，但浪客还是顺势把他的爱枪“信任”咚地一下丢到了桌子的正中心。
浪客转向人群。“今晚大家怎么那么大的火气？”
“你是不怎么听广播吧，”有人说道，人群中传来了一阵笑声。
“我喜欢去的地方信号都不大好，”浪客答道，“有什么我不知道的，说来听听。”
所有人都开始说话，爆出一阵刺耳的指责声。
“哇哦！”浪客喊道。“你们中的有些人大概是盯着那片假夜空看太久了吧。”他转向了那名埃里克斯尼族。
“在刚才的喧闹中，我听见有人说丢了设备。所以，我得问问，”他说道。“你们几个是不是拿了不属于你们的东西？”
这名大块头的埃里克斯尼族开了口。他的嗓音低沉而稳健。“我们和你们的人有误会。搞混了私人物资和公共物资。”他耸了耸肩。“我们学到了教训，也作出了赔偿。”
浪客点了点头。“新来乍到，发生这种事也不奇怪。围在这里的每一位都曾去邻居的工具间里找过备用的冲锋枪零件。”
有人说道，“嘿，我少了一个冲锋枪的——”但浪客举起了一只手，示意他闭嘴。
“我不想听见任何人把永夜的锅也甩在他们的头上。我发誓，有些人的脑花已经被这片黑暗给吸干了。我知道米瑟拉克斯正在与先锋一同努力解决这场Vex带来的麻烦，“他说道。
这名埃里克斯尼族似乎放松了一些，但浪客举起了一根手指。“不过我自己也有个问题，”他说道。
“众所周知，我们两族之间的战争旷日持久。这些年来，双方都流了不少血。但我听说你们中有些人曾饿得饥不择食。”
随着人群逐渐靠近，这名大块头的埃里克斯尼族紧张地在椅子上挪动着。
浪客前倾了一点，他的声音低沉沙哑。“有些恶毒的传闻甚至说你们偶尔会啃食婴孩。”
这名大块头的埃里克斯尼族一把推开椅子，在人群的惊呼中蹭地站了起来。浪客纹丝不动，死死地盯着比他高了足有一米的埃里克斯尼族。
“我们从来没有吃过你们的孩子！”这名埃里克斯尼族吼道。“从来没有。”
浪客点了点头。“除了孩子呢？”
这名埃里克斯尼族看了看身旁的人群，然后把巨头凑到浪客的脸前，沉稳地说道：“像我们这种从战争伊始就在战斗的老家伙…是的。为了活下去，我们有时候会吃掉你们死去的战士。”
“那是一场战争，”他用一根爪子戳了戳浪客的胸口。“而你们是肉做的。”
浪客微微一笑。“我懂你的意思，兄弟，”他低头看了看这名埃里克斯尼族的爪子。“你用那玩意儿指着我，我满脑子却在想它配着大蒜黄油会多有美味。嗯，味道好极了！”他凑近了这个魁梧的生物，同时用舌头舔了舔干裂的嘴唇。
这名埃里克斯尼族打量了一下眼前的小不点，然后垂下了肩膀。“正如我所说的，那是很久以前的事了，”他说道。“我们现在是光能氏族，以后也是如此。我们会与你们和平相处。”
浪客伸手拍了拍这名埃里克斯尼族的胸口。“确实如此，”他说道，而这名埃里克斯尼族也坐了回去。“虽然那没法抹消过去那些的糟糕岁月，”他转身面向人群，“但那不意味着我们应该把那种日子带回来。”
人群中传来了不满的抱怨声。他们已经丧失了斗志。
这名埃里克斯尼族耸了耸肩。“米斯拉阿克斯说我们以后不准再吃人了，”他轻声说道。
浪客点了点头。“是啊，萨瓦拉也跟我说过同样的话。”
这名埃里克斯尼族笑得咳嗽了起来。浪客回笑着，拿起桌子上的枪，挥手示意人群散场，顺手拖来了一张空椅子。
“腾点地方，”他说道
