3. 借代法
所谓借代法,就是根据谜面词语的提示,用与之呼应的近义词、同义词取代谜面中可互为对象的词语,从而猜出谜底;通俗地说,就是谜底用某字、词去代替谜面中的某字、词。假借替代,是会意体灯谜应用得相当广泛的手法。
最常见的假借替代有以下几种。
(1)生肖地支的借代
传统的十二生肖可以与它对应的十二地支相互替代,即子对鼠、丑对牛、寅对虎、卯对兔、辰对龙、巳对蛇、午对马、未对羊、申对猴、酉对鸡、戌对狗、亥对猪。
例1 端午 (成语)一马当先
迷中“午”对应“马”;“端”,开头。故谜底为“一马当先”。
例2 犊 (戏剧角色)小丑
“犊”,小牛也;牛再与地支“丑”对应,得谜底“小丑”。
例3 山中无老虎 (法律名词二)申诉、自首
常言说:“山中无老虎,猴子称大王”。“猴”用“申”来代替,谜底“申诉、自首”的意思为:猴子“申”称“诉”己(自)是大王(首)。
【猜猜看】
1. 养猪入门 (字)
2. 灭鼠为粮 (字)
3. 庆生辰 (党史人物)
4. 一牛顶偏羊屁股(字)
5. 庚午年怀孕(东南亚地名)
(2)人名借代
人的姓名、字、号、官职、封号、外号等可以相互替代。
例1 荐之于平原君 (成语)引人入胜
平原君姓赵名胜,战国时赵国贵族,平原君是其号。谜底中“胜”做赵胜解,用来替代“平原君”。谜底“引人入胜”的意思是: “把人介绍给赵胜。”
例2 慎护魏王回瓦岗 (四字文牍用语)注意保密
古代被封为魏王者多矣,但此谜的谜面提示我们,此处魏王特指瓦岗寨魏王李密。“慎”,小心,注意;“护”,保护;用李密之名替代“魏王”,既是“注意保密”
例3 武二郎与武大妻 (四川地名)松潘
《水浒传》中,武二郎是武松,武大郎妻子是潘金莲,谜底“松”替代谜面的“武二郎”,用潘金莲的姓替代谜面的“武大妻”。
【猜猜看】
6. 八戒步入火焰中 (菜肴名)
7. 少年有为(二字新词)
8. 闯王府(成语)
9. 鲁迅诞生一世纪(成语)
10. 东坡与少游(战国人名)
(3)时间借代
以四季、月、日、节日名称与其别称相互替代。
例1 农历十六办婚事 (成语)大喜过望
农历初一为朔,十五为望。农历十六,已经过了“望”日,“婚事”是大喜事,故得出谜底“大喜过望”。
例2 服务与民六十年 (成语) 两世为人
谜面给出的时间量是“六十年”而不是“五十年”,看来其中必有奥妙。《辞源》中解释
三十年为一世,由此推算,“六十年”则为“两世”;“服务与民”即“为人”,所以谜底是 “两世为人”。
【猜猜看】
11. 初一有雨 (字)
12. 望蟾宫(歌曲名)
(4)地名借代
以首都可以暗喻国家名,地名与其简称、别称亦可相互替代。
例1 差一点到上海 (字) 渥
上海简称沪, “到上海”即为“至沪”;两字结合后还“差”个“点”,是为 “渥”字。
例2 山东剧团 (古代能工巧匠)鲁班
山东的简称为“鲁”,剧团俗称“戏班子”。
【猜猜看】
13. 蜀语 (字)
14. 罗伯特高歌马赛曲 (音乐名词)
15. 十一到上海(字)
(5)朝代借代
用朝代可以扣合帝王的姓氏,用年号也可以扣合朝代。
例1 播讲《朱元璋传》 (应用文体裁)说明书
朱元璋,明朝开国皇帝,以“明”替代谜面的“朱元璋”;播讲则是“说”,说什么呢?“说明书”。
例2 晋宫灯火 (宋代史学家)司马光
晋代是司马家族王朝,故用“司马”代替“晋”,“灯火”会意为“光”。
【猜猜看】
16. 唐代瑰宝 (古代医学家)
17. 开元盛世 (电影演员)
提示:本期所有【猜猜看】谜底见下一讲。
附:上一讲【猜猜看】谜底
1. 积食(三字口语)吃不消
2. 托儿所点名(曲艺形式)数来宝
3. 家喻户晓(应用文体)通知
4. 注意保护视力(三字口语)小心眼
5. 起诉无效(字一)皓
6. 风平浪静(浙江地名)宁波
7. 蚊虫叮俺胸和背(五字口语)包在我身上
8. 专挑嫩的 (作家)老舍
9. 誓夺冠军(外国首都名)索非亚
10. 生产必须出正品(成语)不可造次
11. 男的占多数(字一)妙
12. 从不自量(三字称谓)老丈人
13. 人生地不熟(三字口语)天晓得
14. 众生皆言欢乐事(成语)惨无人道