一直很喜欢和菜头的文字。都说写作可以“复写”或者“改写”提高。今天我尝试对和菜头《槽边往事》书中对“红烧茄子”做法的片段进行复写。如果是我写这个片段,会怎样写?和他又有怎样的差距呢?
我的描述:
我看着网上关于红烧茄子怎么做的不同方案,想找出自己认为好的方案。但突然间,脑海闪过一个念头:“茄子就是鲍鱼啊!”
这是秘密口诀!鲍鱼本身没有味道,它就像是一块海绵,全靠吸收汤汁的味道而呈现出不同的味道。茄子与鲍鱼类似,能吸收汤汁的味道而变得有滋有味。
以下内容选自和菜头《槽边往事》的红烧茄子:
我拿着几套红烧茄子的方案进行比较,想找出一个优选方案。也不知道是因为什么字句,我关于处理茄子的记忆突然一下子复苏了。它以即为神秘的隐语方式表达如下:
茄子就是鲍鱼。
这是秘密口诀,这是无上心要,这是食谱上无数大事想表达而始终没有表达出来的意思。鲍鱼本身没有味道,就像是一块海绵,一块橡皮,全靠吸收汤汁的丰富滋味而呈现出不同的味觉刺激。茄子与之类似,它本身没有味道,只有在特定的烹调手法下才会呈现出鱼的味道,而在绝大多数场景下,它只表达它吸收的调料有什么层次,混合后产生的丰富联想。把茄子当鲍鱼做,把茄子当做鲍鱼一样尊重,则茄子是温顺的,而且充满了表演欲。
差距:
和菜头对于一个想法的论述,能更加详细和丰富。这是写作能力的体现,但也更是对生活有丰富的想象力才能做到的。比如最后的论述:“把茄子当鲍鱼做,把茄子当做鲍鱼一样尊重,则茄子是温顺的,而且充满了表演欲”,贴切生动的描述,赋予了茄子生命力,让人读着让人十分舒服。