《菜根谭》第三百五十一章原文、注释及解读如下：
原文
居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。
注释
1. 轩冕：古代达官贵人的车乘与礼帽，代指高官厚禄、繁华官场。
2. 山林气味：指归隐者的超脱闲适心境，代表不为名利所扰的淡然心态。
3. 林泉之下：指代山林隐居的生活。
4. 廊庙经纶：廊庙指朝廷，经纶意为治国的才能与抱负。
解读
此章核心在于阐述“内圣外王”的人生智慧，打破出世与入世的二元对立：
• 身处高位时：功名利禄易使人迷失本心，需时刻保持山林隐士般的超脱与清醒，不被权力富贵裹挟，才能避免骄奢腐败，守住为官的底线与初心。
• 归隐山林时：不应完全消极避世，仍需心怀家国苍生，保有治国安邦的才能与格局，随时准备为社会贡献力量。
它强调真正的成熟是平衡之道：入世时不忘内心宁静，出世时不失济世情怀，最终实现“达则兼济天下，穷则独善其身”的理想人生状态。
