自嗨美文翻译(十三)

14

二十多年前,我在不足二十平米的外婆家小院里蹦跶,感觉世界美好,我早已走遍。

——赵挺《外婆》

twenty years ago,i had been hanged out in my grandma's yard,which only not  enough 20 square meters,i felt the world was  beautiful,i have been went everywhere.(More than 20 years ago, I was scampering in my grandmother's small courtyard with less than 20 square meters. I felt the world was beautiful and I had traveled all over the world.)

15

对待生命你不妨大胆一点,因为我们始终要失去它。

——尼采

YOU can ,because we will  always lose it.(You may as well be bold with life, because we will always lose it.)


16

你千万不要见怪,城市是一个几百万人一起孤独生活的地方。

——梭罗”

YOU don't feel strange,the city which is a millions of people to live alone .(You mustn't take offense. A city is a place where millions of people live alone.)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容