一、聆听的原理
(1)语言首先是一种声音的现象。要尽可能让语言以声音的形式进入学习者的大脑。
(2)人的大脑对语音有极高的亲和力和敏感度。脱离文字学语言,才能学得好,学得快。
(3)文字在语言学习中只能起辅助作用,学习中要尽量减少文字的参与。
二、聆听的意义
(1)提升英语学习效率10倍以上。
(2)100%习得纯正语音。
(3)突破听障以后,聆听中遇到生词可以一遍记住。
三、聆听的方法
聆听的目的:让语言以声音的形式进入学习者的大脑。
聆听法包括语言材料(录音材料)的呈现、理解、记忆、内化和运用五个部分。五个部分并非线性关系,而是相互渗透,循环往复的。
聆听理解(听力理解)是语音、语法、语义的瞬间综合判断。聆听理解是聆听的一个组成部分。
学习准备:
时长2-5分钟的英语音频材料(mp3),用Aboboo断好句。
如果使用手机,请自行安装音频播放器(推荐“虾米音乐”)。过长的mp3需要剪切,每段长度控制在3分钟以内(方便拖动播放进度)。
(一)语言材料的呈现
(1)端坐入静,集中注意力,倾听整段录音3遍。不要在意听不听得懂。
(二)语言材料的理解
(2)每句播放3-5遍。将录音逐字听写下来。听不出的词先空着。
(3)打开剑桥发音词典(电子版),根据发音查找听不出的单词。也可以用牛津高阶词典电子版,根据生词的发音输入大致的拼写,词典会提示:你是不是要找这些词?
(4)使用同义词词典、汉英词典,根据生词的意义进行查找。
(5)使用搭配词典,根据词的搭配关系查找听不出的词。
(6) 利用搜索引擎查找相关知识点,百科词条往往可以起到提示关键词的作用。此法对科技、历史、时政等非虚构内容尤其有效。
(7)学生互相讨论,推敲出仍然听不出的单词。
(8)查阅录音文本,更正听写稿。
注意,聆听是语音、语法、语义的瞬间综合判断。每句话要从语音、语法、语义三个方面考察和推敲。切忌“死听”,也就是听音不听语法,听音不听语义的做法。
(3)(4)(5)(6)(7)步,学习者初期可根据自己的条件选择性实施。在学习过程中应逐步建设自己的“工具箱”和“资源库”。
(三)语言材料的记忆
(9)合上录音文本和听写稿,再次倾听整段录音2遍。
(10)合上录音文本和听写稿,跟着录音复述自己喜欢或觉得有用的句子。千万不要看着文字材料背诵或朗读,要确保语言材料以语音的形式进入大脑。
注意,聆听训练的第一步和最后一步都必须是完全脱离文字的。也就是“从声音中来,到声音中去”。
(四)语言材料的运用
(本部分只适用于已经突破听障的学生。)
(11)挑选出有用的词语和结构,做造句、翻译等语言产出练习。也可以做问答、篇章复述、作文等产出性练习。
四、注意事项
需要注意,聆听法需要3个月的训练,突破听障之后,才能充分显现出优越性。所以前3个月是成功的关键,学习者一定要严格按照要求,保质保量完成训练任务。每天至少完成10句话的聆听任务。
训练初期,由于文字的“戒断效应”,有些听力水平差的学生会感到不适。此时一定要坚定信心,下定决心。如果不能突破听障,英语学习永无出头之日。
聆听法具有良好的学习体验。根据我们的教学经验,训练3-6个月后,学习者听英语就像听家乡话一样亲切。学习者在聆听中会感觉语言直接进入大脑深处,与自己的身心融为一体。按照要求严格训练的学生,会逐渐对聆听训练产生强烈的喜爱和依赖。