临近年底,各大机构陆续发布了今年的年度关键词。这些词反映了一年来人们的情绪、状态,以及关注的热点。以下是四大词典选出的关键词:
1 《柯林斯词典》:brat
这个词本义相当于中文里的“熊孩子”,带有贬义。但今年它在欧美社交媒体上有了新含义,指自信、独立、甚至有些享乐主义的人。类似于今年中文互联网上流行的一个词,叫“chill guy”,形容随和、冷静、有松弛感的人。
2 《牛津词典》:brain rot
直译为“大脑腐烂”,指人们沉迷于短视频等快节奏内容导致的精神疲惫,也就是“刷手机刷傻了”。对应的中文网络词是“慢脚文化”,形容低智商、但很吸引孩子的内容。
3 《韦氏词典》:polarization
意为“两极化”。这个词的流行反映了当今美国的一个社会现实,那就是,共识的撕裂已经成为普遍的现象。
4《剑桥词典》:manifest
直译是显化、显现。《剑桥词典》给出的新定义是指通过自我暗示来激励自己实现目标。可以用中文的“念念不忘,必有回响”来理解。
对这四个关键词的代表性,你有几分认同呢?