王冬冬，持续记录393天（2019.1.1）
阅读打卡第174天：《穷查理宝典》445-547；《花间十六声》1-50。
朗诵记录第175天：今天是朗诵的第27周第2天，日常绕口令练习，《论语•公冶长第五》（三）
菩萨蛮·小山重叠金明灭
唐•温庭筠
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。
新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
不得不佩服花间派的手法，写女人写的那叫一个妙！“懒起画蛾眉”把女人起床后怂懒的形态写的惟妙惟肖又性感十足，说倘若他的情郎就坐在对面，估计就剩蠢蠢欲动了。
小山重叠金明灭，这里的小山有一种说法是女人的眉毛，另外一种指的是“屏山”。
唐宋时期的人是很讲究的。睡觉的时候，三面需要有屏风，既保暖又私密。 屏风上面会画有各种景物，一般宋人多画秋冬景致。唐宋时期的屏风挡在床正面的，由六扇屛扇组成。这样理解小山重叠起来，就能很好体会“重叠”两字的意境了。所以我觉得屏山翻译起来更适合。
元旦夜，品词一首，夜深，安寝！
