【汉译英中文部分节选】

我们将依托超大规模市场优势和完备产业体系，加速科技成果向现实生产力转化，打造科技、教育、产业、金融紧密融合的创新体系，不断提升产业链水平，为中国经济长远发展提供有力支撑。

【汉译英英文部分节选】

We will fully leverage the demand of our super-sized domestic market and the strengths of its complete industrial system and redouble efforts to turn research outcomes into real productivity.

We will endeavor to build an innovation system that integrates science and technology, education, industries and the financial sector, and upgrade the industrial chains.

This will sustain China’s long-term economic development.

2020年12月12日
今天，你真的努力了吗？