《论语》之旅 第526天:《论语》中的真知灼见(156)
子张曰:“士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣。”《论语·子张19.1》
译文:子张说:“士人看见危险肯献出生命,看见有所得就想想是否合于义,祭祀时想到恭敬,服丧时想到悲痛,这也就可以了。”
《子张》篇记述的是孔子弟子之言,虽然没有一句话是通过孔子之口说出的,但无一不是对孔子思想的转述与发扬光大。开篇第一段文字是子张所言,谈论的是士人立身的大节问题,也是对孔子思想的阐发。子张在此章将着眼点落在“士人”,也就是我们现在所说的读书人身上,但其所言“见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀”四点,并不仅仅局限于读书人,而是所有追求个人完善、有求仁之心的人都应该依照着去做的。