王国维治词业绩平议
——《人间词话译注》前言
王国维，初名国桢，字静安，亦字伯隅，号观堂，又号永观，浙江海宁人。1877年（清光绪三年）12月3日生，1927年6月2日自沉于北京颐和园之昆明湖而死，享年五十。在其短短的一生中，对于学术、文化的诸多领域乃至整个社会人生进行了广泛的探讨，著作六十馀种，而填词与论词，则仅仅在其三十岁前后，花费二三年功夫。据称，王国维乃于治哲学之暇，兼以填词自遣。二十九岁至三十岁刊行《人间词》甲稿，三十一岁刊行《人间词》乙稿，共存词百馀首。三十至三十二岁发表《人间词话》此后，王国维就转而专治宋元明通俗文学了。但是，王国维治词颇为自信。曾说：“余之于词，虽所作尚不及百阕，然自南宋以后，除一二人外，尚未有能及余者，则平日所自信也。虽比之五代、北宋之大词人，余愧有所不如，然此等词人，亦未始无不及余之处。”（补录第一四则）并说：“严沧浪诗话谓：‘盛唐诸公唯在兴趣。羚羊挂角，无迹可求。故其妙处，透彻玲珑，不可凑拍。如空中之音、相中之色、水中之影、镜中之象，言有尽而意无穷。’余谓：北宋以前之词，亦复如是。然沧浪所谓兴趣，阮亭所谓神韵，犹不过道其面目，不若鄙人拈出‘境界’二字，为探其本也。”（本编第九则）
