译文
西番盛产马匹，仰赖中国茶治疗疾病。
历来的惯例是用四川茶叶交换番马。时间久了这个事就废弛了，有奸人为了私利阻碍蜀茶的贸易，番马也不能按时送达。
杨一清奏请朝廷，重新设置管理马匹的机构，严禁私下交易，将茶叶的利润收归国有，并且通报给各番邦。
于是番马大量送到，屯牧之政因而修明。
［冯评译文］
杨一清巡抚陕西的时候，创建平虏、红古两座城，做为固原的后援。
他在河边修筑城墙，以捍卫靖虏。
他平“安化之乱”时，则把自己的计策交给张永诛杀了宦官刘瑾。
出将入相，所谋划的事没有不成功的。时人称他为“智囊”，又把他比作姚崇，真是一点也不假啊。
原文
西番故饶马，而仰给中国茶饮疗疾。
祖制以蜀茶易番马，久而寝弛，茶多阑出，为奸人利，而番马不时至。
杨文襄乃请重行太仆宛马之官，而严私通禁，尽笼茶利于官，以报致诸番。
番马大集，而屯牧之政修。
［冯述评］
其抚陕西，则创城平虏、红古二地，以为固原援。
筑垣濒河，以捍靖虏。
其讨安化，则授张永策以诛逆瑾。
出将入相，谋无不酬，当时目公为“智囊”，又比之姚崇，不虚也！
补
西番，即西羌。西南西北都有羌人。
杨文襄，即杨一清，明朝首辅，谥文襄。曾经三任三边总制，经略西北，后入阁为首辅，号称“出将入相，文德武功”，时人比之于姚崇。他还有“智囊”之称，算是“智囊”本囊。
安化，即安化王朱寘（zhi，四声，智）鐇（fan，二声，凡）。朱寘鐇在西北，拉拢军方，起兵谋反，是为“安化之乱”。
张永，明朝武宗朱厚照时期的宦官，“八虎”之一。因为和宦官头目刘瑾产生矛盾，遂接受杨一清的建议，合力铲除了刘瑾。我记得咱们讲王守仁平朱宸濠的时候，他也参与其中，积极配合了王守仁。整体上来说，算是一个识大体的宦官。
逆瑾，即刘瑾，明朝武宗朱厚照时期的宦官，“八虎”之首。深受朱厚照的信任，权倾朝野，号称“立皇帝”。
感
杨一清算得上出将入相，谋无不中。
他经略西北多有建树，后又设计铲除了权倾一时的“立皇帝”刘瑾，可谓巧矣。
如果能和这样的人唠唠，该是一件多幸福的事？
算了，我不配。
