加博手上沉闷又紧凑的鼓点响起来时，萨拉走到托蒂面前说:“托蒂，和我跳个舞吧。”
托蒂站起来:“好的。”跟着节奏和萨拉跳起来，他不看萨拉，连礼节的对视也没有，跟其他人嬉皮笑脸，心不在焉，萨拉一直看着托蒂，认真期望又失落，最后是失望。
加博是头儿，自从半年学业结束，他就组织乐队每晚在草地广场纵情放歌，舞出真我，附近没人管的年轻人全都汇集于此，尽享自由，后来家教严厉的规矩孩子也找借口逃离约束，偷偷来此寻欢作乐。起先，青春为这块已死寂半年的消沉地带注入热血和活力，流进周围已被生活酸碱苦辣腐蚀得脆弱不堪的居民的血管和心脏，草地上的新风令他们神清气爽，感觉有返老还童的趋势，可年轻人们精力过剩，夜夜如此，拼命叫唤，天亮方休。
萨拉几乎要哭出来时，加比托在草地上对托蒂喊了一句:“托蒂，你对她好点儿。”托蒂听到喊声，眼睛看地，头朝加比托的方向稍微转了一下，但很快恢复原样，嬉皮笑脸，心不在焉。
加比托从草地上爬起来，走到萨拉身边拉住她的手:“萨拉，我们走吧，那边有你喜欢的其他曲子，我和你跳。”
萨拉舞步慢慢停下来，低头眼泪流出来，转身跟加比托走出两步，加比托两步走完，又扭身回头到托蒂面前抵着托蒂的脸:“妈的，你不想跳就别跟她跳，单独碰到我揍死你。”萨拉还低着头，用右手擦眼睛小声哭出来，跟着加比托挤进另一个舞圈。
还没等到加比托先送萨拉回家然后当晚下半夜痛扁托蒂一顿的计划执行，居民们已经在集体谋划后忍无可忍的倾巢出动以恢复广场已保持多年各方平衡的原生状态，现场有如战场，素质有限教育儿女毫无效果忍不住拳脚相加的人顺便把儿女团伙也要一起收拾，有人招架不住做了逃兵，有人据理力争奋起反击，战云密布，四下弥漫，一片混乱，加博引以为傲制造神奇旋律的多个鼓架成为作战双方多人临时信手拈来的兵器，最后都化为炮灰，托蒂本来就对假期到来翘首期盼，熬到这份自由实属不易，执意坚守战场不归，结果被流矢正中面颊，血流不止加轻微脑振荡，瘫倒于地，这比原来加比托可能的报复后果更加严重，恩怨情仇，世事难料，加比托和萨拉赶来把他送到医院，一周后才康复出院。
草地广场最后变得如同劫后余生，场面狼狈不堪，管理单位后来干脆用围挡一封了事，眼不见，心不烦。
假期没完就已结束，除了围挡，一切如初，重又死寂，经过这番折腾，居民们的血管和心脏负担比以前更重，如同陡然老去数载，但年轻人们的故事已重新开始。
