引言
关于莫儿娜（P19-23)
我们要回归平静，在水牛徘徊的这片原野上，仙人掌仿佛正要开花。即使你感觉此处像沙漠一样，不会创造出任何东西。也要感谢山、河、谷，感谢这个世界。生命不断延续，时间不断流转。此处将满溢出丰沛的水。原本空无一物的地方，将会有小鸟在此啼叫，树木与高山，会跟岩石与矿物一起鸣起鼓动的声音。我们是安全的树木，“我”的起源是一条将所有生命引导到家、大自然、神性智慧的道路照进光芒，告诉我们属于各自的完美道路。这是一条光明的道路、正确的道路，“我”的道路。尽管外界存在着各式各样的问题，但真正存在的也就只有大自然跟你自己，以及其中的连结而已。
在你这个人当中，并没有任何事物存在。只要能了解到自己眞正的意识，就能和其他人交流，甚至也能和天空及海上的浪花、植物、动物、矿物、土地、原子与分子交流。也就是说，在整个宇宙里，没有任何秘密。
（摘录自公元一九八九年四月十一日，夏威夷州众议院委员会议；演讲者夏威夷州宝：莫儿娜·纳拉玛库·西蒙那的演讲内容。）
莫儿娜·纳拉玛库·西蒙那（西元一九一三～一九九二年）一九一三年诞生于欧胡岛，双亲为夏威夷原住民。
母亲莉莉亚西蒙那是夏威夷王朝最后的卡胡那（夏威夷原住民的传统治疗师）。
莫儿娜自己也在三岁时受到认可，获得卡胡那的称号，从很小的时候就开始借着语言治疗法，与以LomiLomi（夏威夷按摩术）根源的夏威夷传统治疗法，进行治疗师的工作。
莫儿娜拥有欧胡岛的卡哈拉酒店度假村及夏威夷皇家酒店的Spa中心，她以此为据点，自当时起便有许多顾客从世界各地前往拜访。著名的访客有美国第三十六任总统林登·詹森（LyndonJohnson）、美国第三十五任总统夫人贾桂琳·甘酒迪·欧纳西斯（JacquelineKennedyOnassis）、职业高尔夫球选手阿诺德·帕尔默（ArnoldPalmer）等人，持续公开拜访莫儿娜。
一九七六年她受到灵感指示，将传统的夏威夷荷欧波诺波诺，发展成既简单又有效、适合现代人的荷欧波诺波诺回归自性（SelfI-dentitythroughHo＇oponopono，简称SITH）。
莫儿娜这么介绍荷欧波诺波诺回归自性法:
欧波诺波诺是什么？是一种导正错误、找回完美平衡的方法。我所讲述的现代版荷欧波诺波诺，对于所有想导正感到压力的人际关系或状况的人，都能有所帮助。荷欧波诺波诺是借着清理、解放，改变其样貌，而找出真正的自我意识；一旦找出真正的自我意识，就能理解自己与他人的关系。
不只如此，甚至世上一切生物以至无生物等，万事万物在创造上的神秘，都能深入细部且透彻的理解。“藉由找出自我意识，而获得解放，便能将存在于内外那些不平衡的情感、波动，在不带压力的状态下予以释放、解放、改变。透过荷欧波诺波诺所找出的自己，会打开内在的宇宙和心灵的大门。
“一起来清理，并找出眞正的自我意识吧。这是为了自己，为了幸福和爱，也为了富足的今天和明天。”
莫儿娜关于荷欧波诺波诺回归自性法的演讲活动，不只限于夏威夷，还遍及美国本土、欧洲、日本、台湾等十四个国家。
一九八三年，莫儿娜受到表扬，获颁夏威夷州宝。她在夏威夷州立大学、霍普金斯大学等美国国内的大学，针对“眞正的自我意识”进行演讲；她甚至也以荣誉嘉宾的身份，数次在联合国演讲。
一九九二年，她接受首位出身于夏威夷原住民的美国参议院议员丹尼尔·卡希基纳·阿卡卡的委托，参与坐落于华盛顿特区国会大厦上的自由女神像修补及推广工作。这座石膏像，目前展示于国会的资料馆，其功绩也受到人们赞扬。
同年，当莫儿娜前往德国慕尼黑进行演讲时，在位于郊外的友人住家中于床榻上告别了人。
