01
译文
秦太子妃华阳夫人没有生儿子，而夏姬却剩下了一个儿子，名叫异人，被派到赵国做人质。
秦国多次攻打赵国，所以赵国通常都把对秦国的怒火非常克制的发泄到异人身上。异人作为砧板上的肉那是敢怒不敢言啊。
好巧不巧，阳翟的大商人吕不韦到了邯郸，机缘巧合之下见到了异人。吕不韦说：“这人真是异宝，一定能大赚一笔。”于是吕不韦就劝异人说：“你现在有而是多个兄弟，你在中间，不上不下的，根本没有什么机会。不过我看秦太子非常宠爱华阳夫人，而华阳夫人恰巧没有孩子。我愿意出千金替你去到秦国，将你运作成为太子的继承人。”
异人说：“如果您的计策真的能成功的话，我愿意和您分享秦国。”
吕不韦就带着厚礼前去拜见华阳夫人的姐姐，说想将自己的这些厚礼送给华阳夫人。
吕不韦见到华阳夫人以后就夸奖异人特别孝顺，每天都因为想念自己的父亲和华阳夫人而以泪洗面。
吕不韦就请华阳夫人的姐姐劝她：“你虽然受到太子的宠爱，但是没有儿子。既然异人这么孝顺，也知道自己没有什么机会成为继承人。如果这个时候夫人拉他一把，那就是把他从一个普通人变成了国君。作为异人母亲的您，一定会得到异人的回报的。”华阳夫人深以为然，就和太子申请，认异人当做儿子，然后派遣吕不韦将异人请回秦国。
异人在吕不韦的帮助下，化妆逃离赵国，并且把名字改成楚。
当时吕不韦和一个邯郸的美姬同居，美姬怀孕了。异人对这个美姬那是一见钟情，非她不娶。吕不韦佯装发怒，然后就将这个美姬献给异人，一年以后生出了政，是异人的继承人，也就是始皇帝。
［真言译文］
秦国字秦孝公到秦昭王，国家日益强盛，就算是山东五国联合百万军队也不能击败秦国。
吕不韦却用一个女人，谈笑间在床上就将秦国收入囊中。
吕不韦不是个大商人，他实实在在地是一个强盗。
02
原文
秦太子妃曰华阳夫人，无子。夏姬生子异人，质于赵。秦数伐赵，赵不礼之，困不得意。
阳翟大贾吕不韦适邯郸，见之曰：“此奇货可居。”乃说之曰：“太子爱华阳夫人而无子，子之兄弟二十馀人，子居中，不甚见幸，不得争立。不韦请以千金为子西游，立子为嗣。”
异人曰：“必如君策，秦国与子共之。”
不韦乃厚赀西见夫人姊，而以献于夫人，因誉异人贤孝，日夜泣思太子及夫人。不韦因使其姊说曰：“夫人爱而无子，异人贤，自知中子不得为适，诚以此时拔之，是异人无国而有国，夫人无子而有子也，则终身有宠于秦矣。”
夫人以为然，遂与太子约以为嗣，使不韦还报异人。异人变服逃归，更名楚。
不韦娶邯郸姬绝美者与居，知其有娠，异人见而请之，不韦佯怒，既而献之，期年而生子政。嗣楚立，是为始皇。
［真西山曰］
秦自孝公以至昭王，国势益张。合五国百万之众，攻之不克。而不韦以一女子，从容谈笑夺其国于衽席间。不韦非大贾，乃大盗也。
03
补
吕不韦：战国末年秦国相国，封文信侯。他原本在阳翟经商，后凭一己之力助秦异人登上王位。
异人：即秦庄襄王，原名异人，后改名为楚，是秦始皇嬴政的生父。
04
感
吕不韦此人的才华，铁定是不仅限于经商的。
就只凭他能把秦异人从赵国带回秦国这一件事，就足以证明他的非凡能力了。
战国四公子之一的黄歇，也是将楚国的质子楚考烈王从秦国偷回楚国。就单凭这一项功劳，黄歇就被楚考烈王任命为令尹。当然，史记中也记载了，黄歇把怀了孕的美姬送给楚考烈王，并生了孩子。
当然了，吕不韦这个事也是记载于史记。
更不消说吕不韦将一个没有希望的皇子运作成为继承人，这个真的不是一般人能够做到的。
至于说嬴政是吕不韦的儿子嘛，我个人觉得不甚可信。
