Debris-ReoNaレオナ
パッと消えたかった
曾经也想消失在顷刻之间
星屑に成り損ねた
却未能成为群星的一员
まぶしく瞬いて
想在片刻闪耀后
燃え尽きたかった
彻底地燃烧为灰烬
ただの石ころだった
可我只是一块小石头
ゴミクズに成り下がった
最后的归宿终究是垃圾堆
残骸になって 積もって
沦为残骸后 再堆积起来
捨てられないまま
甚至根本就无法丢弃
残った体 たった一つだけだ
残留的就只有这一具躯壳罢了
燃えカスだって
就算燃为了灰烬
まだ息はできるだろ
仍有着呼吸的力气吧
ゴミクズみたいな命 燃やして
就算如垃圾般卑微的生命在燃烧后
燻ったままでも
会被熏得一片漆黑
生きていこう いこう いこう
我仍会活下去 前行吧 前行吧
星屑みたいに輝けない
无法如群星般璀璨闪耀
鈍く光って消えない
仍会绽放黯淡的光芒
いこう いこう いこう
前行吧 前行吧 前行吧
いこう 生きて いこう
前行吧 活下去 前行吧
星になれないただの石ころ
无法成为星辰的我只是块小石头
蹴飛ばされてどこへ行くだろう
在被一脚踢飞之后不知道会何去何从
傷だらけで
满身伤痕
まっすぐには進めないね
无法再笔直地前行下去
燻っても残る熱さと
带着烟熏缭绕的余热
塞がっても残る傷跡
以及难以愈合的伤疤
どうか消えないで消えないで
希望它们都不要消失 不要消失
そう願うよ ああねえ
我如此祈求 啊啊 可以吗
役に立たない がらくたでも
就算我只是一无是处的废物
ここにいてもいいだろ
只要能待在这里就可以吧
何にもなれなかった
最后我仍旧是毫无作为
どこかで間違った
到底是哪里出了问题
誰からも見捨てられた
我不过是任谁都会舍弃的
デブリだった
一块碎石而已
望まれなくて愛されなくて
就算不被寄予期望不被爱眷顾
選ばれなくたって
更加不会有人选择我
生きていいよ いいよ いいよ
只要活下去就好 可以的 没问题
立ち上がれなくて倒れたって
就算因无法重新站起而摔倒在地
這いつくばって
我仍会匍匐着前进
ばって生きていいよ いいよ ああ
就此活下去就好 不会有问题的 啊啊
ゴミクズみたいな命 燃やして
就算如垃圾般卑微的生命在燃烧后
燻ったままでも
会被熏得一片漆黑
生きていこう いこう いこう
我仍会活下去 前行吧 前行吧
星屑みたいに輝けない
无法如群星般璀璨闪耀
鈍く光って消えない
仍会绽放黯淡的光芒
いこう いこう いこう
前行吧 前行吧 前行吧
いこう 生きて いこう
前行吧 活下去 前行吧
いこう 生きて いこう
前行吧 活下去 前行吧
生きていこう
竭力活下去吧
