自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。
汤米环顾四周。他惊讶地发现这个地方在某种程度上有家具。布拉姆已经雕刻出了一张非常值得称赞的沙发和几把矮椅子，显然是用石斧做的，因为即使在那段距离，火光也能投射出相当的光亮，汤米可以看到木头上粗糙而不规则的工具痕迹。
地上有厚厚的地毯，用头发编织而成，沙发上还有两三块同样材质的地毯。很明显，人类群体被期望提供纺织材料和肉类。
当他们把多德抬到沙发上时，布拉姆说:“坐下，别拘束。”。“我们先吃饭，然后再谈。我可以给你一顿美味的素食。那些吃虾的肮脏野蛮人把我当成食人族，因为我吃树上的果实。”他咧嘴一笑。“亚蒙迪亚，因为我已经把这个地方命名为此，严重缺乏食物。”他接着说，“因为在我来之前，甲虫只是大规模吞食人类，而不是像我教它们的那样繁殖它们。一百五十年的蜂群中又有一个即将孵化出来。不过，我们稍后再谈。所有这些美味的水果都会被浪费掉！对不起，特拉弗斯。”
