《孟子》学习第9天《梁惠王上 凡七章》1.7第三部分
原文阅读
曰:“王之所大欲,可得闻与?”
王笑而不言。
曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣,皆足以供之,而王岂为是哉?”
曰:“否。吾不为是也。”
曰:“然则王之所大欲可知已。欲辟土地,朝秦、楚,莅中国而抚四夷也。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
王曰:“若是其甚与?”
曰:“殆有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”
曰:“可得闻与?”
曰:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”
曰:“楚人胜。”
曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地,方千里者九,齐集有其一。以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣。今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王,其若是,孰能御之?”
字词注释
[1] 便嬖(pián bì):国王左右亲近之宠臣。
[2] 辟:开辟。
[3] 朝(cháo):使来朝见。
[4] 莅(lì):临。中国:中原。
[5] 有:又。
[6] 愬:控诉。
译文参考
孟子问:“大王的理想,可以说给我听听吗?”
宣王笑而不答。
孟子说:“是因为肥美的食物不能满足口腹之欲呢?还是轻暖的衣服不能满足躯体?或者五颜六色不够看呢?还是美妙的音乐不够听?左右侍奉的宠臣不够使唤?大王的君臣足够用的了,大王难道是为这些吗?”
宣王说:“不。我不是为了这些。”
孟子说:“那么大王的理想可以知道了。大王是想开辟疆土,使秦、楚臣服,君临中原而安抚四方。然而用您这样的行动,去追求这样的目标,就像爬到树上去捕鱼一样。”
宣王说:“有这么严重吗?”
孟子说:“恐怕更严重。爬上树去捕鱼,即使得不到鱼,没有后患。用您这样的行为,去追求您想得到的东西,竭尽全力去做,一定会有灾患。”
宣王问:“可以把道理讲给我听听吗?”
孟子说:“邹人和楚人打仗,大王认为谁会取胜?”
宣王说:“楚人胜。”
孟子说:“既然这样,小国本来就不可能战胜大国,人数少的肯定不能战胜人数多的,力量弱小的肯定不能战胜力量强大的。四海之内,方圆千里的有九个国家,齐国只是其中的一个。以一国制服八国,与邹国对抗楚国有什么不同呢?应该回到治国的根本上去。现在,大王如果发布政令施行仁政,使天下想做官的都愿在大王的朝中任职,耕田的都想在大王的土地上耕种,经商的都想在大王的集市上经营,旅客都想在大王的道路上行走,天下痛恨其君主的都想赶到大王的面前控诉,如果真是这样,谁能阻挡得住呢?”
核心内容解读
这段文字中的核心思想是“否定武力扩张,批判霸权思想”。 孟子通过逻辑推理指出齐宣王"欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷"的野心本质是追求霸权,并尖锐批判其策略的荒谬性。以"邹人与楚人战"的比喻,揭示齐国实力仅占"方千里者九"中的其一,以寡敌众的武力扩张必败。
孟子以层递设问法做到否定表层、揭示本质和提出方案,形成严密论证结构。先以"肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?..."五连问排除物质欲望,引出真正野心,体现苏格拉底式诘问法。这 "仕者立朝→耕者务野→商贾藏市→行旅出涂→疾君者赴愬"的五重排比,从不同阶层描绘仁政效果,构建乌托邦式政治蓝图。
为了让对方更容易理解,孟子使用了生动形象的类比推理。首先以小(邹)喻齐,以大(楚)喻天下诸侯,通过 邹楚之战的具体战例推演抽象政治格局。其次,将"以齐服八"比作"邹敌楚",再将"缘木求鱼"比作错误政策,形成比喻套叠,双重类比。而且,运用强烈的对比, "缘木求鱼无灾"与"现行政策有灾"的对比,突出政策危害性; "齐有其一"与"天下其八"的体量对比,强化实力悬殊。最后"其若是,孰能御之?"以反问作结,将逻辑推导转化为情感共鸣,增强说服力度。
这段对话集中体现了孟子"王道—霸道"的对立观:通过解构"霸道"在现实层面的不可行性与伦理层面的 危险性;建构"王道"得民心的可行性与得天下的必然性。从而,将政治合法性问题从"实力竞争"转向"道德感召",开创儒家德治主义传统。其中"缘木求鱼"的批判思维与"反本施仁"的建设性方案,构成中国古代政治哲学中目的与手段辩证关系的经典范式。
背景知识介绍
孟子生平之授徒(节选)(上)
自从孔子开私人讲学之风,打破贵族教育之后,思想家们便纷纷成立私人学校,收徒讲学。到了战国时期,私人讲学之风更盛,不同学派的形成与此直接有关,因为只有众多学者结成一个团体,才能构成学派。战国中后期,学派林立,互相争鸣,孟子便是儒家学派的代表人物。
孟子和孔子一样,是一位杰出的教育家,大约在学成之后,即30岁左右,便开始收徒讲学。当时仍在邹国,但学生来源未必仅来自邹国。随着孟子影响的不断扩大,弟子也越来越多,到孟子周游列国时,很多学生跟随在身边,出现了“后车数十乘,从者数百人”的盛况。由于各国诸侯给予孟子以优厚的待遇,孟子师徒出行时便能形成一个车队,跟随的学生有数百人之多。这种盛况已经大大超过孔子。这说明战国时期不仅经济、交通有很大发展,教育规模也扩大了,而孟子则成为赫赫有名的大教育家了。
孟子一生没有离开教育事业。他从学成之后开始讲学,在周游列国的二十余年间一直没有停止,直到晚年回到邹国,仍有很多弟子,随时随地进行教育。《孟子》中有大量与弟子们的对话,这既可以看作是孟子学说的文字记载,也可以看作是孟子教育学生的实际记录。由于古代教育不像现代的专业教育,有专门教材,而是在师生问答、对话、讨论和平时言行中进行的,因此,孟子的教育思想和方法只能在《孟子》一书中看到。
孟子很热爱教育事业,将教育视为为后代培养人才、为社会贡献力量的巨大工程,并以从事教育事业为最大的乐趣。孟子说过,君子有三大乐趣,而成为一个“王”(即最高统治者)并不在其中。“父母俱存,兄弟无故”是一乐;“仰不愧于天,俯不怍于人”是二乐;“得天才英才而教育之”是三乐。一乐是家庭之乐,二乐是个人成德之乐,三乐则是为天下后世培养人才之乐。按照朱熹的解释,第三乐即教育英才之乐更加重要,可谓圣人之乐。“圣人之心所欲愿者,莫大于此,今既得之,其乐为何如哉?”孟子已经实现了这个愿望,他的乐就可想而知了。
孟子教学的指导思想,不是强制性的灌输知识,而是相信学生的内在潜能和先天素质,通过引导、启发和指点,使其发挥出来。这就是“先知觉后知,先觉觉后觉”的教育。孟子认为,很多人生道理是人人都具备的,只是先生比学生早觉悟、早知道而已,并不是只有先生有知,而学生全无知。先生的作用就是“开发”学生的智慧,而不是向学生“灌输”知识。因此,他反对“好为人师”,也不以“先知”者自居。“人之患,在好为人师。”“好为人师”的人,总认为自己有知,别人无知,以向别人“传授”知识而自居。教育重在启发“自觉”,而不是使学生被动地“接受”知识。这一点至今有重要的指导意义。
(未完待续)
参考资料
《孟子》,蒙培元,北京大学出版社,2019年8月
《说孟子》,许仁图,花山文艺出版社·道善文化,2016年1月
《本来的孟子:〈孟子〉新解》,甘霖,中华书局,2022年7月
《孟子译注(简体字本)》,杨伯峻译注,2008年12月
《孟子(中华经典藏书)》,万丽华 蓝旭 译注,中华书局,2016年1月