鲁西南方言杂谈-䝼

今日我家媳妇领导又熊我一顿,说我:“你光知道待在家里䝼吃䝼喝嘞,也不出去活动活动、锻炼锻炼。”她这句话中的“䝼”字,《汉语词典》只给出“拼音qíng,受赐;接受。”的意思。《康熙字典》给该字的解释是“音淨。賜也。”和“音晴。受賜也。”的解释。

“䝼”字在鲁西南方言里大致也是这个意思,意思是“坐等、坐享其成。”如“大家都在地里干活,就你在家坐着䞍等着吃,你脸皮可真够厚的”,再如“你䞍好吧,我把这个腻歪头打发走。”还有“你再不听说,等你娘下班回来了,䞍着挨揍吧你,快点把这口饭喝喽,怪孙子。”

方言本字考释,笔者认为大致有两类,一是古籍中已经有字,但普通话普及之后,使用较少了,就让说方言的人也光知道说而对应不出那个字了。还有一个是字词是方言里独有的,在字典里虽然能找到,但是为方言自造的字。“䝼”字属古籍中有的字,如今光会说不会写了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《新华字典》给“晌”字的解释是“一天内的一段时间,一会儿或正午或正午前后”两个意思,在《汉语字典》里增添了一个“方...
    一两茶叶阅读 6,218评论 3 27
  • 《汉语字典》给“熬”字解释是“拼音āo,烹调方法,把蔬菜等放在水里煮。拼音áo,久煮;忍受,耐苦支持;同‘嗷’”的...
    一两茶叶阅读 5,244评论 0 21
  • 《汉语字典》给“择”字解释有zé、zhái两个拼音,都是“挑拣,挑选”的意思。鲁西南某些地方人口语中将“择”读音为...
    一两茶叶阅读 5,224评论 0 15
  • 近期,我看了数篇山东方言表示“蹲”坐这一动作的文章介绍,有专家教授写出好大一篇文章,说可以用“古敦”、“毂敦”、“...
    一两茶叶阅读 4,791评论 2 18
  • 《汉语字典》给“精”字的解释有很多意思,本文只说“精”的“聪明”的意思在鲁西南方言里的应用,如“你说这个孩的精不,...
    一两茶叶阅读 5,683评论 1 5