读《罗马人的故事》，可以清楚看到罗马公民的从政之路，当然贵族、骑士阶层会更容易进入元老院，担任执政官，但只要是罗马公民，无论是平民基层，解放奴隶，甚至是出生行省，通过参军，或接受教育，都有机会踏上罗马人所说的“光荣的职务”之路。

1.罗马官职翻译对照

护民官 Tribunus按察官 Aedile法务官 Praetor检察官 Censor执政官 Consul财务检察官Quaesto

2.“光荣的职务”之路

第一步：财务检察官的职位是从政的第一步，这一职位要求至少有三四年的军团履历。负责国家经费的收支状况，任期一年。

担任过财务检察官才有资格进入元老院。

第二步：法务官，从事的是审判长等司法工作。 之后，可以担任担任1个军团的团长职务，

第三步：执政官，每年选举两名执政官，必须是元老院阶层，执政官履历的才可以担任行省总督。

 第四步：最终目的是行省总督，行省分为元老院行省与皇帝行省，前者总督由元老院任命，后者由皇帝任命。

罗马帝国皇帝中大多数是通过这样的晋升之路走上皇位，当然也有人在政变中通过特殊途径登上皇位。

元老院代表了古罗马的贵族阶层，在共和制末期以及帝国初期人数在600人左右，在帝国中后期增加至900-1000人。 

我有一个疑问：关于元老院成员的翻译，到底是翻译成元老还是议员？《罗马人的故事》中翻译成了“议员”，但AI 给出的答案是“元老”。

皇帝不同于我们中国文化中所理解的意义，古罗马的皇帝受制于元老院与公民大会，是为国家服务的人，皇帝不可独裁（当然也有独裁的皇帝，但最终统治时间不会太长，甚至在死后还会被元老院处以“记录抹杀刑”），他的决议和法案都要通过元老院与公民大会的同意。皇帝会兼任国家大祭司的身份。元老院通常会授予皇帝以下:奥古斯都称号、第一公民、罗马全军最高司令官、内政最高统治者“终身护民官、罗马帝国国父，在元老院会议一天提请5个议案的权利。