【15-8】
子曰:“可与言【1】而不与之言,失人【2】;不可与言而与之言,失言【3】。知者【4】不失人,亦不失言。”
【注释】
【1】言:说话,立言。
【2】失人:指不把别人当人看,抛弃别人。失:源于矢,箭射出后,就找不到了,没有了。
【3】失言:指说错话。
【4】知者:明白道理的人。
【译文】
孔子说:“一个人明白道理,却不给别人讲,不分享给别人,就是不把别人当人看,就等于抛弃了别人。一个人不明白道理,却不懂装懂,给别人讲假道理,就是说错话,就是害人。真正懂道理的人,真正有智慧的人,既不会不把别人当人看,不会抛弃别人,也不会说错话害人。”
