看美剧学英语，是一件一石二鸟的事情，既享受了美剧的精彩剧情，又能提高英语水平（特别是听力），实在是太棒了。
然而，事实并非如此，想想自己也是看了不少美剧英剧的人了，但是英语的长进并不明显，细想看美剧却英语长进不了的原因，才发现，原来我看美剧是这样的：看美剧时注意力都被精彩的剧情吸引了，对话只看中文字幕，很少去深究演员的发音和他们到底是在说什么；偶尔能听懂一些发音，以为自己英语也不是那么差，但其实会的还是那么几句，不会的永远也听不懂（我是这样的）。
所以一场美剧下来很可能是看了一场有配乐和字幕的无声影视剧。
那么，想通过看美剧提高英语，就不可能了吗，当然不是。关键就在于你是如何“看”美剧的。之前了解到一个英语学习机构的老师，也把看美剧当作操练英语的一种方式，但是，高手看美剧并不在于“看”，而是在于”练“。遇到好的词汇，和不懂得词汇，就停下来，查字典，做记录，读懂后，练发音，反复如此，可能一部1小时的美剧，被他反复学习，消化，要花上3个小时。时间虽长，但这3小时过后，他对于这部美剧里的英语知识已经完全搞懂，熟记于心了。
对于这位老师的学习方法，我仔细思考过，觉得这样的方式，和我看一篇英语阅读好像没什么区别：读一篇阅读，把不懂得句子，短语，词汇记录下来，弄懂后加以练习，不是一样的吗？
其实不然。看美剧与阅读最大的差别在于，美剧里的英语学习场景化特别强。每一个可记录的知识点都在影视剧的特定剧情下出现的，这也是动态视频学习和静态文字阅读的最大区别之处。通过美剧，你可以很清楚的知道这样的一句话是什么意思，用在哪些场景，你是在哪一情节遇见过这个知识点的，极有助于记忆和运用。
摩登家庭第三季第二集学习如下：
mad fun :非常有趣
low-key ：低调
slight issue : 小问题
get sb on board:拉某人一起
crib ：婴儿床
possessive of：占有
accusatory tone:职责的口气
coddle ：溺爱
preschool : 幼儿园
for sb's sake :为了某人好
locket: 吊坠
agree to disagree: 各自保留意见
jumpy：神经质的
squirrelly:古怪的
set sth right：纠正错误
work up the courage:鼓起勇气
tick-tock :时钟的拟声词（指时间不多了）
own up to it : 承认错误
attic：阁楼
penthouse：顶楼公寓
ice sb out ：冷落某人
come out on top :一下子想起来
compose myself: 冷静一下
whip up a smoothie : 搅拌奶昔
first-time offender: 初犯
tardy：迟到（地道表达）
stay out of this :别管
grill sb:拷问某人
flea market:跳蚤市场
rap sheet: 犯罪记录
I'm on to you :我知道你的秘密
on edge ：拿不定注意
sibling：兄弟姐妹
what's done is done : 事已至此
salud to sb: 向某人致敬
