文/微澜
近日,我终于将粤语学习计划提上日程啦!
一直都很喜欢粤语,觉得很好听。
当然,接触的比较多的是音乐和电影,因为身边会讲粤语的人一旦发现你是说普通话的,会立刻切换语言模式,除非你特意要求他们讲粤语。
只是可惜以前被九声六调吓到,再加上不知道为什么我说粤语的发音很奇怪,朋友笑说像是外国人学中文,所以粤语学习就搁置了。
后来想明白了,发音可以慢慢练的嘛,九声六调实在学不会就暂时不学了,先从日常用语,交际用语学起来,多听多练,总能有进步,毕竟粤语总比英文简单吧。
怀揣着这样的心思,抱着能交流的目的,开启了我的粤语学习之旅。
目前学了一周左右,渐渐有点感觉,听电台的时候能听懂更多内容了,侧面表明了我的进步,虽然在“讲”上面还有所欠缺。所以在这里和想学粤语的朋友分享下我用到的小工具。
1. 音频APP:粤听
里面内容很丰富,有将近30个电台,还有直播,在这里你能找到很多粤语的听力库,还可以了解到广东的一些风俗文化。
我比较常用的是它的电台功能,可以帮助我磨耳朵。不过要注意选择粤语节目,因为有些节目是普通话的。
我比较常听的是珠江经济台,广东交通广播以及城市之声。
2. 视频APP:埋堆堆
里面很多经典TCB剧和综艺节目,可以下饭时候刷,主要还是磨耳朵。
不过不知道免费资源多不多,我专门开了会员,所以都能看。大家也可以去网页找找,应该有挺多网站能看粤语电影、电视剧或综艺节目。
3. 微信小程序:粤语派
① 先把入门必学系列get,内包含数字、日常称呼以及日常问候;
② 其次可以学一下粤拼,然后学一下常用字,粤拼还是很好用的,我目前进度是基本能拼读,但是音调还拿不准,计划靠平日多听来掌握音调;
③ 我很爱它的粤语读本部分,有日常,有新闻,可以一个字一个字跟读学习,然后连字成句,建议背诵;
④ 每日打卡:每天都有一个电影片段,很地道,可以跟读学习,然后录音上传打卡。
4. 书本:《 20天学会粤语 》
这套书有两本,一本讲理论,所谓“基础篇”,一本讲实践,所谓“交际篇”。学习时,不分先后,可同时进行,不影响。
书本不配CD,书封面有二维码,扫一扫就能边听语音边学习,很方便。
① 基础篇。不需要全部学会,全部掌握,把重点弄明白,着重理解一些粤语特殊字词的含义和句式,区分同一个字词在普通话和粤语中不同的含义。
举个例子:如“瞓”(fan5)是一个粤语特色词,意思是“睡,躺”,所以粤语的睡觉叫“瞓觉(fan5gaau5)”
再举个例子:如“细(sai5)”,在粤语中是“小”的意思,“细佬(sai5 lao6)”就是小弟的意思。大家看古惑仔电影时,应该能听到很多“大佬,细佬”的称呼。
当然了,如果你不满足于此,也可以多研究点,将理论全部搞懂。
② 交际篇。就一个词:多练!一个场景一个场景地练习,要背常用词和常用句式,比如“你是哪里人”“你有心啦”“得闲饮茶”等,要熟背,因为你会发现这些都是日常交流的高频句式和词组。
我目前进展较慢,因为每天有很多事情要做,所以能抽出来的时间不多。
但耳朵空闲的时候,我就会去听电台,吃饭时偶尔会刷《法证先锋》(咱就是说,这部将近20年前的老剧仍旧好看!真是经典永不过时),碎片时间会上粤语派学新字词以及跟读。等粤语派字词学得差不多了,就准备转战《20天学会粤语》。
年前目标是:能自如地听电台广播,并进行简单的交流;学习一个月后,能和小伙伴进行粤语式地日常聊天。
Fighting!