楚人学舟

明.刘元卿（1544—1609）《贤奕编.警喻》

【原文】

楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。

于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。

遽谢舟师，椎鼓速进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失舵。

然则以今日之危者，岂非前日之幸乎？

【今译】

楚国有个人学习驾船，楚地有个学习驾船的人，他在刚开始学习的时候，无论是折返船调头，旋转船转弯，还是快速划、慢慢划快慢缓急，完全认真地听从船师傅教导的话，虚心地遵从指导。

因此，他到江中的岛屿之间驾船小试身手，所做的没有不得心应手的，于是便以为自己已经学完全学会了驾船的技术。

就马上辞别了师傅，意气风发洋洋自得地击鼓飞快地划行，没有多久就遇到了危险，他就惊慌失措起来，四处张望，吓破了胆，船桨掉入了江中，船舵也失了控，船失去了控制。

然而今天的危急，不就是之前的得意所造成的吗？

【赏析】

“楚人学舟”楚国有个学习驾船的人，起初，无论是调头、转弯，还是快划、慢划一切都听船师的。

以后，他就到江中小沙洲之间试着划行，无论向哪个方向行驶都没有不如意的，一切都得心应手，于是他就以为自己完全掌握了驾船的技术。

于是辞了船师，自己驾船擂鼓飞快前行。

突然遇上了急流险滩，他便茫然不知所措，怅然四顾，失魂落魄，坠落了船桨，丢掉了船舵。

然而今天这样的的危急，不就是前面的得意所造成的吗？

“楚人学舟”告诉人们，学习会一门知识或一种技术，一定要脚踏实地、谦虚谨慎下一番苦功夫。

不能骄傲自满，应该不断进取，刚刚入门，一有点进步，略有新知刚刚学会了一点儿，就妄自尊大，以为掌握了一切，这种想法是要不得的，否则逃脱不了失败的命运。

它启示我们，学习如逆水行舟，不进则退，学海无边，最忌讳的就是骄傲自大，自以为是。

不论做什么事，凡浅尝辄止者未能有大的成就；凡在学习或工作中不断进取者，才能达到更高的境界。